9 月23 日,王的书记官被召来,依照末底改的吩咐,用各省的文字,各族的方言,以及犹太人的文字方言,奉国王之命写成谕旨,用王的戒指盖上印,交给骑马的驿卒,传给那些从印度直到古实的127 个省的犹太人,以及总督、省长、首领,并广为抄录,让万民知道。谕旨中,国王准许全国各省各城的犹太人,在12 月13 日这一天之内,聚集保护生命,并将攻击犹太人的一切仇敌诛戮杀灭。务使犹太人有所准备,等候那日,在仇敌身上报仇雪恨。
驿卒接过谕旨,骑上御马,急忙起程,将谕旨传到全国各地。
谕旨也传遍书珊城。末底改头上戴着金冠冕,身上穿着蓝色、白色的朝服,外罩紫色细麻布的外袍,从王宫里走出来。书珊城的居民都欢呼庆祝,而其中的犹太人,则更显得光荣而尊贵。
国王的谕旨传到各省各地,犹太人全都喜气洋洋,摆设宴席,庆贺吉日。
举国上下的臣民之中,有不少人惧怕犹太人的复仇烈火,因此他们便急忙加入了犹太籍。
12 月13 日,原本是仇敌盼望消灭犹太人的日子,现在却成了犹太人反扑仇敌的日子。犹太人在全国各省的城里聚集,动手击杀他们的仇敌。仇敌丧胆,无人能抵挡他们。各省的首领、总督、省长乃至宫廷大臣,都因惧怕末底改而帮助犹太人。犹太人举刀击杀一切仇敌,任意消灭恨他们的人。
在书珊城,犹太人击杀了50O 人,又将哈曼的10 个儿子全部杀死。当日将书珊城被杀的人数呈报在亚哈随鲁王面前,国王对王后以斯帖说:“犹太人在书珊城杀死了500 人,又杀了哈曼10 个儿子,在各省不知如何呢?现在你要什么,王一定赏赐给你,你还求什么,王也一定为你办。”
以斯帖说:“如果王愿意,如果王高兴,求你准许书珊城的犹太人,明日还像今天一样,再杀一天仇敌,并将哈曼10 个儿子的尸首挂在绞刑架上。”
亚哈随鲁王便依照王后以斯帖的话,降下圣旨。书珊人遵旨把哈曼10 个儿子的尸首挂在绞架上。14 日这天,犹太人又在书珊城杀了300 人。
在各省的犹太人,在12 月13 日这天,一共击杀了他们的仇敌7 万5 千人。13 日杀完仇敌之后,14 日他们就休息了,因此就以这日为吉日。可是书珊城的犹太人在13 日和14 日两天杀敌,15 日休息,他们就以这日为吉日。
末底改记录此事,写信给远近各省的犹太人,指示他们每年12 月14 日和15 日两日为吉日,纪念犹太人杀仇敌保平安,转忧为喜,逢凶化吉。犹太人在这两个吉日里,要设宴欢乐,彼此馈送礼物,周济穷人。
犹太人末底改平步青云,成为亚哈随鲁王的宰相,名声传遍各省,日益昌盛。
这一复仇事件是由于哈曼设谋杀害犹太人,掣普珥择吉日所引起的,因此犹太人就称这两日为普珥吉日。王后以斯帖和末底改在给全国127 个省所有犹太人所写的第二封信中,要求他们按时守普珥吉日。从此,普珥吉日便在犹太人中间世世代代流传下来。
(贺景文)