瑞士日内瓦的银行顿时明白平卡斯是个诈骗犯，立刻找来公共起诉人。他们没有直接打电话给平卡斯进行询问。而直接牵涉此案的平卡斯，肯定在那个星期的星期四就已经预感到出了事。因为他突然归还贷款，不论是到期的还是没到期的。就在那个星期他至少给6个人写过信，向他们表示道歉，请求谅解。

6月6日，洛桑地方检察官收到一份文件，指控平卡斯犯有欺诈罪，触犯了瑞士银行法。

像平卡斯这样一位有声望的人士，居然卷入诈骗案，此事搅得检察官心神不宁。他拨通了平卡斯的电话，说要见他。电话那头，平卡斯无所谓地大笑着。会面日期定在6月9日。

接过检察官电话之后，平卡斯接连给当地银行的两个高层人士打电话，要跟他们见面。6月9日上午，会议在索西尔公司举行。平卡斯告诉大家："我被控告了。"全场的人都感到震惊。

大家要求平卡斯说清楚事情原委。平卡斯只承认"有些过错"，想使大家相信"只是有一点而已"。他极力使大家理解，"只不过有些使人难堪"。

大家熟悉他，都说要帮他一把。这些人当中有些人是银行家，就是他们借钱给平卡斯的，他们要维护自己的切身利益。

于是，银行的人有的去银行查账，查看他借去的款额有多少；有的私下去找检察官，看看他的于预能否挽回平卡斯的面子。到了当天下午，每个人都很快得出一个结论，平卡斯的问题严重，非同小可。

第二天上午，平卡斯死于绅士庄园，弗洛伦斯则在戛纳旅馆里身亡。于是就出现了本故事开头那一幕……

瑞士报纸以醒目大字为题，报道了平卡斯事件，说他是"保加利亚的犹太骗子"。有趣的是，平卡斯其实并不是保加利亚人，而是瑞士公民。自从他全家在洛桑定居后，他就入了瑞士国籍，持有瑞士护照。他也不能算是犹太人。早在50年代他就公开背弃犹太教，改而皈依基督教。在平卡斯生命的最后25年里，他是个合法的瑞士基督徒。

至于说平卡斯是不是个骗子，那就是另外一回事了。

平卡斯死后，警察立即赶到索西尔公司的办公室，但还是被平卡斯抢先了一步，大批文件已被销毁。但是从遗留下来的文件里，仍发现了美国陆军卫生部开出的发票，以及联邦银行3000万美元的担保。

平卡斯自杀6个星期后，《华盛顿邮报》报道说，平卡斯已成功地窃得1.4亿美元，其中1.2亿美元来自世界各地的18家银行，其中有瑞士、法国、英国、以色列的银行，还有美国的花旗等4家银行。

平卡斯死后2个月里，《华尔街日报》引用一家瑞士银行的说法，把原先估计的1.4亿美元改为1.08亿美元。但是人们私下里估计，由于有些银行没有公开声明被平卡斯所骗，平卡斯骗款实际数字可能在3亿至8亿美元之问。

瑞士联邦银行委员会宣称，这一丑闻是"追逐钱财的狂热"的结果。他们的逻辑是平卡斯已经债台高筑，他只有不断借钱才能付出利息；但借款越多利息也就越大，为此反过来要借更多的钱。他们说，只要利率低，平卡斯的日子就好过些。但是要拿以19％的利息借来的钱，去偿付原定的12％利息的借款的时候，两者的利率差就使他大伤脑筋了。

既然平卡斯狂热地追逐金钱，那么，钱究竟到哪儿去了呢？有人认为一是挥霍，二是赌博。可是平卡斯是个安分守己过日子的人，而且他也绝不是一个赌徒。

不错，按常人标准来衡量，平卡斯的确是个富翁。他在戛纳的寓所里装满了古玩、绘画和挂毯。他的夫人更是珠光宝气，她的壁橱里摆着470双鞋。大约在1980年初，平卡斯声明他个人拥有2500万美元的资产。