“您有什么吩咐，王子。”

“把我抬到洞外边去。”

小伙子架着他，把他抬到了洞外面。

小王子打听两个哥哥的情况，原来他们都结婚了：铜国公主嫁给了二哥，银国公主嫁给了大哥，而他的未婚妻谁也不肯嫁。老国王自己想和金国公主结婚，想出了一个理由，说妻子和坏人在一起呆过，命令手下杀了她。老国王问金国公主：“愿意嫁给我吗？”

“如果你能不要鞋样给我做双皮鞋，我就嫁给你。”

国王下令，要寻找一个不要鞋样能给公主做皮鞋的人。

这时，小王子回到了自己的国家。他去给一位老人打工，请老人去告诉国王：“爷爷，你去接下这个活，我帮你做好鞋，但是不要说是我做的。”

老人来到了国王面前，对国王说：“我准备接这个活。”

国王给了他一双皮鞋的料子，问他：“你是鞋匠吗？老头。”

“别担心，陛下。我儿子是鞋匠。”

老人回到家，把料子交给小王子。小王子裁好料子，扔到窗户外边，打开金国大门，取出一双皮鞋。

“爷爷，你拿去交给国王。”

国王收到皮鞋后高兴极了，把身子靠近公主说：“可以举行婚礼了吧？”

公主回答说：“不量尺寸给我做件连衣裙，才结婚。”

国王又忙开了，召来很多高明的裁缝，给了很多钱，要他们不量尺寸做出一件给金公主穿的连衣裙。”

消息传到了王子的耳朵里，王子对老人说：“爷爷，你去找国王，把衣料拿回来，我给你做好，只是不要说是我做的。”

老人来到皇宫，接下衣料，回到家里交给王子。王子马上拿起剪刀，裁好衣料，扔到窗外边，打开金国的大门，挑出最好的一件连衣裙交给老人，请他送到宫里去。

国王见了裙子非常高兴。对公主说：“怎么样，我心爱的人，是不是该举行婚礼了？”

公主回答说：“你把老头的儿子找来，下令把他用牛奶煮死，我才嫁给你。”

国王不加思索，立即下了命令，当天从各家各户征收牛奶，倒进大槽，用猛火烧开。

王子被带来了，他向大家告别，深深地鞠躬。王子被投进槽里，他扎了几个猛子，就跳出来了，就成了举世无双的美男子。公主说：“你看，国王，我该嫁给谁，是你这样的老头，还是他那样的小伙子？”

国王心里想：“如果我到牛奶里去泡一泡，也会变成美男子。”

想到做到，国玉“扑嗵”一声，跳进牛奶槽里，结果烫死了。

王子和公主离开了王国，举行了婚礼，过着恩爱的日子。

佘戚夷译