可是霹雷虎受了伤，身体很不好，这使大家感到非常失望，它像平时一样，睡在我的脚边。伤口上粘满了斑斑的血迹。照它目前的情况看来，是不适于战斗的，但我们又非出去打猎不可，因此我就把它引到外屋里去锁了起来。

可是，在我们出发的时候，不知道别人怎样，至少我就产生一种厄运临头的感觉。我明明晓得，没有我的狗参加，这次出猎是一定要失败的，不过，失败到什么样的程度，我一时还说不上来。

我们在远处骷髅河区的山冈之间穿行的时候，发现山脚艾树丛里，有个小白球儿蹦蹦跳跳地滚了过来。过了一分多钟，霹雷虎边哼哼边摇尾巴，跑到了我的身边。我没法赶它回去，它不接受这样的命令，即使是我命令它回去，它也不肯听。看样子它的伤势很严重，所以我叫了它一声，然后伸下马鞭，把它拎到了马鞍上。

“就在这儿呆着吧。”我想，“让我照顾着你，一直到平安无事地跟我一起回家为止。”

是的，我是这么想的，可是我把霹雷虎估计错了。这时候，本罗夫的老父亲突然“嗬，嗬”地叫了起来，通知大家他已经看见狼了。丹德儿和它的一只竞争者同时往马背上窜去，都想观察一下敌人的行踪。结果两只相互一撞，全栽到在地上，跌在草棵子里直滚直爬。但是，正在用心侦察的霹雷虎，却望见了离我们不太远的那只狼。接着，我还没来得及发现呢，它就纵下马鞍，东拐西弯，忽上忽下地在树丛底下径直朝那只狼冲了过去。在头几分钟里，是它带领着狗群前进。当然，没跑多远它就落后了。它毕竟腿短，而且又受了重伤。那些大狗看到了移动着的灰点子，于是，跟往常一样，原野上出现了一长串的追逐队伍。看来，这次打猎一定很成功。因为那只狼才跑了一公里多点儿，而那些狗又都是这样的劲头十足。

“它们已经跑到大熊谷去了。”本罗夫叫道，“这边来，咱们抄到它们前头去。”

于是，我们拨转马头，绕过山脚，拼命往前赶。这时候，狗与狼的追逐似乎正在山南进行着。

当我们翻过山顶，正要跑下山的时候，本罗夫又大声叫起来：“嗨，狼在这儿哪！咱们跟它面对面啦。”说罢，他跳下马背，把组绳一扔，就往前奔去。我也跟了上去，只见一只大灰狼，正在笨重地穿过一片空地，朝我们这边跑来。它脑袋低低地垂着，尾巴微微翘着。在它身后100 米远的地方，丹德儿像只掠过地面的老鹰，用比狼快一倍的速度赶了上来。只一分钟工夫，它已经跑到狼的身边，张口咬了起来，可是当狼回身反击的时候，它又朝后跳了开去。这时候，它们的位置正在我们下面，与我们相距不到60 米远。本罗夫抽出左轮枪，对准灰狼正要发射的时候，他的老父亲阻止了他：“别忙，别忙，还是让它们自己来解决吧。”话出口不到几秒钟，第二只猎狗赶上来了，接着，其余的狗也一只接着一只，飞快地冲了上来。当它们冲上来的时候，每只狗都是雄赳赳气昂昂的，都想立刻扑上去把灰狼扯个粉碎。可是结果呢，却一个个地来了个大转弯，围在灰狼咬不着的地方乱跳起来。又过了一分钟光景，那些俄国种狼狗上来了——个儿又大，长得又漂亮，的的确确是些好狗。没问题，它们在远远地往前奔来的时候，是打算一个劲儿朝灰狼身上直冲的。可是，那只狼勇敢的姿态，强壮的体格和致命的脚爪，以及两排白色的牙齿，老远就把它们都吓住了。因此它们也只好参加了外面的包围圈，而当中的那只恶狼，却东张西望地准备着迎接各种形式的战斗。看来，这是只狼王，它是为它的群体出来探路的，正巧落入了我们的包围圈。

接着，那些粗腿大脚的丹麦狗上来了。它们个个都跟灰狼差不多大。它们往前冲的时候，呼哧呼哧地喘气声，交汇成了一种可怕的声响。它们一心要把敌人扯个稀烂。可是一看见灰狼那副凶猛无畏的样子，有力的爪子，健壮的四肢，以及那种必要时可以拼掉生命，但又决不甘心单独牺牲的神气—