一个新的名字？

不是你，也不是我，不是女妖，也不是鹰嘴怪，我们中谁也救不了她的性命，谁也无法使我们免除诅咒，谁也无法使她康复。

我们只是一本书中的人物，去完成我们注定要完成的任务。

我们必须是我们现在这样的，我们只是一个故事中的梦和图像，创造新的东西──我们无法做到，任何智者，任何国王以及任何儿童都无法做到。

但是在幻想国的彼岸有一个国度，它叫外世界，住在那儿的人──他们很富有，他们的情况完全不同！

人们完全有理由把住在尘世间的居民

称为亚当的儿子和夏娃的女儿，称作人类

称作真正意义上的结拜弟兄。

自古以来他们就有

起名字的才能。

在各个时代

他们都赋予童女皇以新生。

他们送给她新的、漂亮的名字。

但是人们到幻想国来，已经是很久以前的事情了。

他们再也不认识到这儿来的途径。

他们已经忘记我们是多么的真实，对此，他们不再相信。

啊，只要有一个人类的儿童到来，所有的问题便迎刃而解！

啊，只要有一个孩子愿意相信，只要有一个孩子听到了幻想国的呼唤。

对我们来说，去他们那儿的路太远太远。

对他们来说则近在咫尺。

在幻想国的那一边是他们的世界，我们无法去那儿──

年轻的英雄，你能否记住

乌玉拉拉现在所说的这些话语？”

“能，能。”阿特雷耀不知所措地说。他竭尽全力把他所听到的东西刻在自己的记忆中，但却不知道是为什么。他听不懂那声音所说的话。他只是感觉到，这些东西非常重要。歌声以及费力地去听懂押韵的词句并努力用诗歌来表达，这一切使他累得昏昏欲睡。他喃喃地说道：

“我愿意，我愿意记住这一切，但是请告诉我这些东西对我有什么用？”