“我们什么也没有看见，”恩吉武克嘟哝道，“我还希望你能够给我们讲讲呢。岩石拱门突然倒塌了，但是我们谁也没有听见，谁也没有看见。我甚至还跑到那儿去对废墟作了一番研究。你知道结果怎么样？断裂处看上去年代已经很久了，上面长满了灰色的苔藓，就好像已经这样在那儿躺了几百年，从未有过什么大谜门似的。”

“但确实是曾经有过的，”阿特雷耀轻声地说，“因为我从这扇门中走了进去，还走进了魔镜门，最后走进了没有钥匙的门。”

于是，阿特雷耀叙述了他所遇到的一切。他毫不费力地记起了每一个细节。

刚开始时恩吉武克急切地插问，希望讲得更具体—点，随着阿特雷耀的叙述，他问得越来越少。最后，当阿特雷耀逐字逐句地叙述乌玉拉拉对他所说的话时他完全缄默了。他那极小的满是皱纹的脸上充满了深深的悲哀。

“现在你知道了个中的秘密。”阿特雷耀结束了他的叙述。

“这便是你一定要知道的，不是吗？乌玉拉拉是一个只是由声音构成的生物。它只能被听到。哪儿有它的歌声，它就在哪儿。”

恩吉武克沉默了一会儿，然后用沙哑的声音说：“你是想说它曾经在那儿。”

“是的，”阿特雷耀道，“它用它自己的话来说，我是最后一个听到它说话的人。”

小小的两行热泪从恩吉武克布满皱纹的脸颊上流了下来。

“徒劳！”他用刺耳的声音说道，“我毕生的工作，我的研究，我几年的观察

──所有这一切都成了徒劳！终于有人为我建造的科学大厦送来了最后一块砖，我终于可以把它完成了，终于可以写出最后一章了──可恰好是现在，这一切却都没有用了，完全成了多余的东西，帮不了任何人的忙，毫无价值，谁也不会再对它感兴趣，因为它所研究的那件事情已经不复存在！一切都完了，都过去了，再见！”

他开始啜泣，听起来就像是一阵咳嗽声。老太婆乌尔格同情地看着他，抚摩着他的秃脑袋瓜喃喃地说道：“可怜的老恩吉武克！可怜的老恩吉武克！不必这么失望！总会找到其他研究课题的。”