“什么办法？”阿特雷耀轻声地问。

“无论他是否知道──他已经属于讲不完的故事了。现在他已经不可以也不能够再退回去了。他已经对我许下了诺言，他必须遵守这一诺言。不过，光靠我一个人还不行。”

“在整个幻想国中，”阿特雷耀大声地说，“还有谁能够办到你所办不到的事情呢？”

“还有一个人，如果这个人愿意的话，”她答道，“移动山上的老头。”

阿特雷耀极其惊愕地望着童女皇。

“移动山上的老头？”他重复道，并强调着每一个字。“你是说，确实有这么一个老头？”

“难道你对此感到怀疑？”

“如果很小的小孩不听话、不乖的话，我们帐篷营地里的老人们就会给他们讲有关移动山上的老头的故事。老人们说，老头会把你所做的和所忽略的一切，甚至连你想的、感觉到的都写在他的书里，然后，这些东西将根据其情况而异作为美好的故事或丑陋的故事而永远被记录在案。当我还小的时候，我也相信这个故事，后来我想，这只是用来吓唬小孩子的无稽之谈。”

“谁知道，”她微笑着说，“这无稽之谈究竟是怎么回事。”

“也就是说你知道他，”阿特雷耀探究地问道，“你见过他吗？”

她摇了摇头。

“如果我找到他的话，那便是我们俩的第一次会晤。”

“我们那儿的老人们还说，”阿特雷耀继续说，“没有人能知道那老头的山在哪儿。他的出现总是出人意料，一会儿在这儿，一会儿又在那儿，只有出于偶然或出于命运的安排才能遇到他。”

“是的。”童女皇答道，“移动山上的老头是可遇不可寻的。”