“把我的肠子踢出来!”爸爸大叫。他把这动物用力推过走廊。那女人一把搂过它,但是它太重了,使她摇摇晃晃站不住。她退到她房门口的一张白凳上跌坐下来。袋鼠坐到她的膝盖上。
“不过,”她喘过气来以后说,“这不是十分高雅的事──把一只沙袋鼠扔给一位太太。”
爸爸红了脸,为自己做的事感到抱歉.“哦,”他说,“我很……这么说它是
──一只沙袋鼠。我对我所做的事感到抱歉,不过我不愿意当众被踢出肠子,因此才推它。”
“这是什么?”妈妈问道。“你在哪里弄到它的?”
“就在下面街上一家花色品种很多的宠物商店弄来的。在那里可以买到从世界各地来的动物。在这儿七楼几乎每人都有一样从那里买来的东西。瞧,我们要养稀有的野兽做宠物──那就不是猫也不是狗──因为这大楼严禁养猫和狗。在这里租房间的时候,租约上有大段文字说这件事情。”
“可它是什么?”妈妈又问。
“是只从澳洲来的白沙袋鼠。那儿有各种珍禽异兽──袋鼠、树袋熊、鸭嘴兽、回飞镖……”
“不要把回飞镖算进去!它不是动物。”巴尼告诉她。
“噢,孩子,我很高兴知道这一点,”她说。“我想他们说到投回飞镖就像我们说到扔一头公牛。公牛是动物……不过你们三个不是房主派到这里来的暗探吧,对吗?”她直截了当地问。“你们带着一个孩子,孩子和猫狗一样是不许住在这里的。就在租约上写着。不过租约上没提到沙袋鼠,所以就养了。总之,养宠物的人住在这儿七楼,因为房主顶高只到六楼。你们应该看看那些古怪宠物!”她哆嗦了一下。“有一个人甚至养蛇。他说蛇喜欢人抚摩,又说它身上滑溜溜的,但是干得像软木。”她又哆嗦了一下。
巴尼的心在沙袋鼠身上。“你的沙袋鼠能跳多远?”他问道。