狗熊有礼貌地向鹦鹉鞠了个躬，问他说：“鹦鹉先生。您能告诉我，关狗熊的笼子在哪儿吗？”

鹦鹉重复说：“狗熊先生，您能告诉我，关鹦鹉的笼子在哪儿吗？唉呀，我真傻瓜，我真傻瓜，我又说颠倒了！”

两个朋友看见向鹦鹉问不出个名堂，就悄悄地走了。一只猴子打笼子里叫他们。

“听我说，先生们，听我说！……”

“我们没工夫，”狗熊答道。“我们有急事。”

“我只要一分钟：我想咬核桃已经想了两天，可怎么也吃不着。请给我帮帮忙吧！”

“请等一等。我们回来的时候给您帮忙。”洋葱头说。

“唉，您只是说说罢了！”猴子摇摇头说。”再说，我也不过是说说罢了。一个核桃，就算是全世界的所有核桃，对我来说又算得了什么呢！我只想重新回到我家乡的林子，从树枝跳到树枝，向瞎蹓跶的过路人头上扔椰子。椰子长着就是派这个用处的，林子里要是没猴子，试问谁来向过路入的头上扔椰子啊？不，我再问你们，要是没人向过路人头上扔椰子，试问又干吗要过路人呢？我已经记不起，上回是多咱往一个过路人的平顶头红脑袋上扔椰子的……瞄准这个光脑袋可真带劲！我记得……”可洋葱头和狗熊已经走远，再听不见他的叽哩咕噜。

“猴子是非常没头脑的多嘴家伙，”洋葱头对狗熊说。“他们讲起来一件接一件，永远说不出他们讲到哪里才算完。不过我打心底里可怜这只不幸的猴子。他为什么不睡呢？你以为是由于吃不到核桃吧？不，他不睡是因为想念他遥远的南方，想念温暖的太阳，想念椰树和香蕉。”

狮子也没睡。他只是用眼角看看走过的洋葱头和狗熊，连头也不愿转一转看他们上哪儿去。这是一只高傲的野兽，谁经过他的笼子，干吗经过他的笼子，他一概不感兴趣。

最后洋葱头和狗熊来到了关着狗熊的笼子。两只可怜的老狗熊一眼就认出，这是他们毛蓬蓬的儿子来了。他们向他伸出爪子，隔着栅栏亲他。

趁他们在亲吻，洋葱头打开笼子门说：“你们别哭了！你们的笼子门开着。再不趁看守人睡着赶紧出来，可就别再向往什么自由了！”

最后，两头关着的老狗熊一走出笼子，就扑过去拥抱他们那个弯腿儿子，如今再没铁栅栏隔开他们了。大滴大滴的泪珠扑籁籁地滚下他们毛蓬蓬的脸颊。

洋葱头打心眼里受到感动。