班比的心怦怦直跳，他很想逃离，但他克制住自己，站着没动。老鹿王又大又深的眼睛注视着他：“刚才你也在现场？”

“是的。”班比小声回答，他的心紧张得都快跳到嗓子眼了。

“你妈妈呢？”老鹿王问。

班比依然小声地回答：“我不知道。”

老鹿王继续注视着他：“你怎么不喊着找她？”

班比仰视老鹿王令人敬畏的铁灰色的面容，接着又把敬仰的目光投向他威武的鹿角，顿时感到勇气倍增。

“我也可以单独生活。”他说。

老鹿王打量了他一会儿，温和地说：“你不就是那个不久前还哭着找妈妈的小家伙？”

班比感到一丝羞愧，但没有泄气。“是的，就是我。”他承认。

老鹿王默默地看着他。班比觉得，他那深邃的目光现在变得温柔了。“尊敬的鹿王，您那时责备过我，”他忘情地说，“因为我不能单自一人生活。可自从那天起，我就做到了。”

老鹿王审视的目光落在班比身上，然后微微一笑。这是一丝难以察觉的微笑，可还是被班比看到了。

“尊敬的鹿王，”他问道，不再那么惴惴不安，“刚才发生了什么事？我不明白……他们议论的那个他又是谁？

……”他一下子收住了话，被老鹿王深沉的目光所震慑，那目光无声地命令他住口。

过了一会儿，老鹿王的目光从班比身上移开，投向远方。然后，他缓缓地说：

“自己听，自己嗅，自己看，自己学习。”他顶着鹿角的头抬得更高，“再见。”他说。就这样，他消失了。

班比惊愕地站在原地，有点沮丧。但是老鹿王的一声“再见”还在他的内心回荡，安慰着他。“再见”，老鹿王是这么说的，那么他没有生自己的气。

班比感到内心充满了自豪，心里涌起了一种庄严和真诚。是啊，生活是艰难的，充满了危险，它不为别人所左右，但是，他将学会忍受生活带来的一切。

班比慢慢地走向丛林深处。