“就再去一次──求你了！”夏洛说。

“我告诉你我这次给你带什么来，”坦普尔曼说，“我知道柴棚里有一个肥皂包装盒，那上面也写着广告。我给你撕一小块带回来吧。”

他顺着悬在墙上的绳子爬进天花板上的一个小洞里去了。当他再回来时，嘴里咬着一片蓝白相间的硬纸板。

“这个！”他胜利地说，“怎么样？”

夏洛读着上面的字：“带着闪光的新行动②。”

“那是什么意思？”一生中从没用过肥皂的夏洛问。

“我怎么知道？”坦普尔曼说，“你是在问我带来的这些字是什么意思吗？我想你马上要让我替你找本字典来吧。”

他们一起研究着这条肥皂广告。“带着闪光的新行动。”夏洛慢慢地重念着。“威伯！”她喊道。

正在稻草堆里睡觉的威伯跳了起来。

“转圈跑！”夏洛命令，“我想看你动起来的样子是不是闪光。”

威伯跑到了院子的尽头。

“现在跑回来，快点！”夏洛说。

威伯飞奔过来。他的皮肤很光滑。他的尾巴很好看，上面还打着一个漂亮的卷儿。

“往天上跳！”夏洛喊道。

威伯跳得尽可能的高。

“伸直腿，耳朵挨到地面！”夏洛道。

威伯照做不误。

“在空中转个半圈儿。”夏洛喊。

威伯扭过身子，转着圈子跳了起来。

“OK，威伯，”夏洛说，“你可以回去睡觉了。OK，坦普尔曼，这条肥皂广告还可以，我猜。我只是不能确定威伯跑时是否闪着光，不过那却很有意思。”

“实际上，”威伯说，“我感觉我在闪光。”