安绍尼听到这一点很高兴，因为吉姆斜眼看人确实有些怕人。

“你手里拿着什么东西？”吉姆说。

“一个便士。”安绍尼说。

“你手里有一个便士，真是一个很有福气的小男孩，”吉姆嘲笑道，“我就没有一个便士。”

安绍尼马上把他的便士举到他的面前，吉姆收下放进了他的口袋。

“我没有向你讨这个便士，”吉姆说，“是不是啊？”

“没有讨。”安绍尼说。

“那就祝你快活。”吉姆说，“该是你回家的时候了，做个好小男孩。”

安绍尼果然像个好小男孩，回家去了。

以后他们时常单独碰见，每回吉姆总是问他手里有什么东西，口袋里有什么东西。安绍尼要是有一个便士，就给了他，要是有一些糖果，总是跟他分着吃，尽管吉姆看不起糖果，说他很少吃这种玩意儿。有一天农夫看见他们在一起，便起了疑心，看着吉姆。

“你给我听着，”那个农夫说，“你有没有麻烦这个小家伙？你说。”

“麻烦他？我？”那个吊儿郎当的家伙说，“他跟我是朋友。”他斜眼看了看安绍尼，“你说是不是？”

“是的。”安绍尼说。这一点农夫怎么也没有想到，不过他突然看出来，他们确实是朋友。

有一天，那是一年开春的时候，安绍尼跟他的父亲在一起，碰到了那个农夫。他们互相问好以后，他父亲问那农夫的景况如何。

“马马虎虎过得去。”那农夫说，“一句话，就是人手短缺。吉姆又停止干活儿了，那个游手好闲的老家伙，到五月以前我是休想指望再看到他了。”

“狄克华特也休想看到他了。”安绍尼的父亲说。狄克华特是村里酒店的老板。

“是这么回事，”那农夫点头说，“这个吉姆可是个怪人，干活儿的时候是个酒鬼，游手好闲的时候却清醒得很。”他摇了摇头，好像说不出究竟哪一种情形更糟糕。