包顿的皮背心和他自己的两件大衣。安绍尼在他们把这些东西脱下来的时候，一件件地数了数。

“一共五件！”他得意洋洋地嚷道，“我一共穿了五件！”

他的妈妈笑了起来，他的爸爸给了约翰包顿一些钱，让他去喝杯酒，这时巴巴匆匆跑来带他去洗热水澡。

“你要是没有得重伤风就算你运气了！”她责备道。

但是安绍尼觉得他即使得了重伤风，也不在乎。“我可以把灯带走，让我在床上也能看到它吗？”

就在巴巴准备说“那怎么行！”的时候，妈妈说：“当然，亲爱的。”

“牛眼灯！”巴巴改口在鼻子里哼哼说，“你不配有这盏灯，你这个淘气的小男孩！”

“行啦，巴巴！”安绍尼的妈妈说。

他洗完澡，喝了杯热茶，然后把那盏灯的里里外外看了个够。妈妈来了，坐在他的床边，告诉他许许多多俄罗斯奇奇怪怪的事情，还特别告诉他，他们在冬天干些什么事情。

第二天，你说怪不怪，安绍尼竟然一点也没有伤风。巴巴说给他幸运地逃脱了，不过说什么还要留他在家里。但是安绍尼苦苦哀求让他去上学，他妈妈决定可以让他去上学。

他一到操场上，就有人朝他嚷：“妈妈的小心肝儿穿两件大衣！”安绍尼向那个男孩走上前去说：“两件大衣，呸！我昨天还穿五件大衣呢！那没有什么。在俄罗斯人家还穿九件十件大衣呢。当天气冷的时候，他们的房子还有两层窗子、两层门呢，一层外面还有一层。他们的耳朵和鼻子冻住的话，他们干脆把它们敲下来就像敲玻璃一样。再说，我现在有了一盏牛跟灯。”

“什么，不是转角那家商店里的那一盏吧？”那男孩儿问。