学校里人人都知道头天傍晚他妈妈替他穿了两件大衣回家。安绍尼知道他得到了这样一个坏名声,会在学校里永远传下去。这个坏名声永远粘在他的身上了。它会毁了他的童年。
那一天过去了,安绍尼尽可能早早地离开学校。这种事再也不能发生第二次了,但是他无法阻止他妈妈来接他。那一天天甚至比头天还要暗,她一定会在门厅里发现他的大衣、围巾和无指手套全都没有带。
安绍尼故意绕到学校后面溜掉,他另外挑了一条路,跟她可能会来的老路不同。他要在镇上的后街出镇,直接进入开阔的农田,那里的乡间小道双轮马车是没法走的。那样走的话路要长一倍,而且在一年的这个时候走起来非常困难,再说糕饼店也去不成了。不过他一点也不在乎。这种事绝不能发生第二次了。
要是她到学校去找不到他,她会担惊受怕的。那也该让他妈妈受受这样的罪。
安绍尼得意洋洋,心怀报复的念头气喘吁吁奔过后街,穿过了几条大路。他在有可能撞在农田里的横路栅栏上以前,还得穿过一小段马路。不过他很安全地越过了这个危险,那里根本没有看到妈妈的影子,也没有遇到过一个可以告诉他去向的人。这时天已经非常非常暗。在他爬过头一道横路栅栏,穿过农田的时候,已经下起雪来了。
来源于ottom: 0" align="justify">起初雪下得很慢很慢,飞扬着大片大片的雪花,悄悄地融化在他的脸颊上。但是很快雪就下得快了,不久就成了一场暴风雪。空中纷纷扬扬的大雪下个不停,迫使他低下头来。雪铺满了所有的小径,他连地都看不到了。他抬起头来,天也看不到。除了一片黑暗,他什么也看不见;馀了厚厚的叮人的雪片,他什么也感觉不到。又过了一会儿,安绍尼迷了路。
他在农田里到处磕磕碰碰,一脚高一脚低地到处乱转,遇到的东西形状和大小都很陌生,这时他连上坡下坡都记不清了。有时候他会碰到一些陌生的树篱,上面已经盖满了雪,这些树篱他十分肯定以前从来没有看到过。他掉在陌生的沟里,撞在陌生的树上。他又冷又怕又累,于是他就哭了起来。噢,他是那样的冷,要是他穿上那件大衣就好了!噢,他是那样的害怕,要是他妈妈来了就好了!噢,他是那样的累,要是他敢于停下来,躺下来就好了!