那男孩笑了。“每天晚上我听到她的声音，还听到猫的叫声。她如果知道我在这里，会大吃一惊的。”他郑重其事地说，“在我学会正确的言谈举止之前，我还不愿意让太多人知道我在这里。就因为这个缘故，我没有跟着她去看她其他那些猫。”

“我们找一个晚上跟她去，”乔治诚心诚意地说。“你在这里要待多久？”

“噢，你知道，只待到下一次新月出现。这是我的第一次旅行，这一次我不打算待很久。”

“太可惜了。不过这虽然是第一次旅行，你却干得不错，对吗？只是第一次短期旅行，你就学会了说英语，真是太棒了。”

“我不是在说英语，”那男孩有点死板地说。“我说的是心灵感应语言。这种语言我们都说得很好。”

“噢，天啊，它听起来就像英语。”

卡西马上插进来。这可怜的孩子脑子不好，老跟他谈论不休是不好的。“是你把那幅画擦干净拿到上面去的吗？”

“我真把它擦干净了吗？”那男孩的声音听来很高兴。“我只是尝试擦干净。我想弄明白画的是什么，但是我弄不明白。”

“我不怪你，伙计。”乔治诚心地说。

“我会弄明白的，”那男孩很快地说，“只要我和个什么人一起看，比方和你，我就能说出你所见的东西。你肯跟我去看看它吗？”

“对不起，现在不行。下次去看吧。我们现在得走了，对吗，卡西？”他看着卡西，眼色里含有那么多意思，她只好勉强站起来。乔治带头朝院子门走去。

“你们还回来吗？”那男孩叫道。他一个人站在门口，看去又小又想他们。

“哪能不回来，”乔治向他保证。“我们还没有听够呢。再见。”他把卡西拉走了。

“我们干吗急着走？”卡西问他。

乔治皱起眉头叫她别响，催促她向公园走去。等他们过了铁皮围墙，到了一定距离后，他说：“听了他这些话，你以为怎样？”

卡西使劲抬起她那个鬈发的头，”一直作弄这样一个可怜的孩子，我认为傻透了。”

“你这样认为吗？你不觉得与其说他傻，还不如说他有点太聪明。”

“我看不出他太聪明……我就不知道该怎么办，你不想告发他，对吗？可又怎么能让一个像他那样的可怜家伙孤零零地一个人待在那里呢？”

他们已经来到公园。好几对伴侣在轻松地放狗。一位老先生坐在一张长凳上看海。一群不同大小的孩子在海边的矮石墙上爬来爬去。乔治一时不作声，沉思着走过草地。一只鸽子灵活地从路上跳开，接着又重新继续它沉思的散步。

“你不想见见那喂猫老太太吗？”乔治最后说。

卡西斜眼看看他，“干吗见她，她跟这有什么关系？”

“我只是想我不妨见见她，我们今天夜里下来就能见到她了，也许能够看到她从那里再到什么地方去。”

“我不知道我能不能来。我想我可以试试看——但为什么呢？”

“嗯，我今天夜里下来候喂猫老太太。你来不来随你高兴。但来的话别告诉那太空人。如果我们天黑时来他还在那里，那就是说他当真住在那里，我们是可以开始考虑怎么办了。如果他不在那里，”乔治阴着脸把话说完，“我就想他还没有傻得试图把人骗过。”

“他当然在那里！我一直在告诉你，他一向都在那里。但你一定要自找麻烦来证实这件事，那就这么做吧．我不需要。不过我能出来还是会来的。自然，只是为了看看那喂猫老太太。”

“七点半！”