他站在空院子里有点犹像不决，若有所失，极其严肃，像一个被俘的王子。

“得把他救出来。”乔治马上决定。他不敢叫或者发出响声，唯一的办法只能是想办法吸引马丁的注意。他从铁皮门上的洞偷偷看进去，眼睛紧紧盯着他。

马丁心神不定地移动了一下。他的两眼向铁皮门转过来，犹豫了一下，接着向铁皮门走过来。通过门上的洞，他的眼睛和乔治的眼睛相遇，对视了一阵，接着他走近时，乔治只能看到他一部分前面的灰色衬衫。等这件衬衫真到面前了，乔治轻轻地对它说话。

“回家吗，伙计？”

马丁的回答同样轻。“我不能回家，伙计。”

乔治马上动脑筋。接着他从衣袋里掏出那块饼干，向那个洞递过去。“把这个拿去吧。”饼干从他的手指上被轻轻地取走，不见了。“房子旁边，在靠近木栅围墙的地方，有个窗子突出来。到窗下面去，我在木栅围墙外面，我们可以谈谈。”

灰色衬衫离开了。乔治沿着木栅围墙很快地溜到最靠近房子的地点，接着背靠着木栅坐下，脱掉一只鞋子。这条小巷十分幽静，但万一有人经过，他可以假装在鞋子里找钉子。他拼命地把背紧靠到木栅围墙上，轻轻地说：“你在那里吗，伙计？”

马丁的声音很轻但很清楚地传过来。“谢谢你来看我，伙计。谢谢你带来我的粮食。”

“那一点东西吃不了多少时候。你还是和我一起回去吧。”

“我很想回去，非常想回去，但我不能回去。”

“前边大门开着。只要两分钟你就已经在外面了。要我进去带你出来吗？”

“你不明白。我现在不能跑掉。”

“什么东西阻止你了？我听你说过，你永远不会服从。”

“正是这样。我已经告诉他们我是谁——已经告诉警察、那负责人和每一个人。我现在不能像一个顽皮孩子那样跑掉。”

“他们相信你的话吗？”

一阵短短的沉默。“他们会相信的，”马丁坚定地说。“我要坚持这一点。”

“你知道我对这个主意是怎么想的，如果他们相信你的话，你就完了。你将不能及时离开地球。”

“我要为我自己那个星球的荣誉而死。”马丁的声音听来与其说是有英雄气概不如说是固执。

“那没有用。”

“明天有个医生要来。”

乔治的心一沉。正是这样。他不可能安全地把马丁带走了。一个冒险和自由的梦最后冷酷地惊醒过来。他阴郁地说：“出什么事了？你到底告诉了些什么人？你蹦蹦跳给他们看了吗？”

又是老样子，马丁不愿意复述那伤心的情景。但他终于用最简短的话说了出来，而乔治用他自己的经验和特殊知识，在心里把细节补充完整。