想到会出什么可怕事情是一回事，而确信是出了什么可怕事情则是另一回事。卡西把马丁心爱的画重新平正地钉回窗口它原来的地方，好像什么事也没有发生过一样。她想起自己竟不知不觉这样做，只能是因为她不知道做什么事好，至于乔治，他站在光秃秃的房间当中无计可施，他的第一个反应甚至更加没道理。

“活该，谁叫他整天拿着粉笔在这里乱涂乱抹。我告诉过他不要待在家里。”

说完这句话他就皱起眉头，强迫自己面对现实。他想起他向马丁解释马鞍和马缰的话——马被捉住便戴上它们。画所表示的意义可以说毫无疑问，马丁被捉住了，落到地球当局的罗网中，成为距离他自己的星球几个光年的陌生人的囚徒，而在外空的什么地方，一艘太空船正在飞向地球——就在这时候，它正越来越接近了。

“儿童福利！”乔治狠狠地咕噜一声，几乎就像马丁会这么说的口气，“不是野象，不是强盗，不是间谍。却正是儿童福利机构。”他毫无目的地在房间里来回走了一阵，一下子咕噜了一声“见鬼！”就大踏步很快地走出房间，向石级走去。卡西跳起来追他，跑下石级，走进阴暗的汽车房。乔治在烤箱里摸索，掏出一个很皱的包裹，对着它皱紧眉头。卡西可以看出来，他实在担心极了。

“他的食物。他没有东西吃。他要挨饿了。”

“说真的，乔治，”卡西放心地说，“对儿童福利机构随你怎么说，但至少会给他东西吃。它就是干这个的。”

他向她转过身来，猛地又焦急又绝望地大叫。“他们自然会给他吃！一天三顿，绿的和黄的蔬菜！冰淇淋和果汁冻，番茄汤，烤土豆。别说孩子话，卡西——这些东西他一样也不能吃。他只能吃这种狗饼干。他要挨饿了。”

卡西又一次发现自己需要面对马丁那种难以相信的奇怪差异。她咬嘴唇。她看见的不是乔治所见的形象——一个陷在另一星球的冒险家；她看见的只是一个男孩——老成和彬彬有礼，不太伶俐而十分骄傲，但文雅可爱。这个朋友由于有些特别，却会在儿童福利机构的爱护下挨饿。

“我们怎么办？我们连他在哪里都不知道。”

乔治把包包塞到衣袋里。“来吧。谢天谢地，天还早着。我们得去找卢克戴。”

他们穿过铁门和公园，也不管什么人看到他们，也不管他们看到什么人。他们很快已经冲下长石级来到伍卢穆卢湾海滨。他们赶紧去看一个个码头，却没有找到卢克戴。乔治带路走下一条横街，来到斜坡上一排旧房子那里。房子又小又挤，叫人不敢相信，阳台上张着铁丝网，像是老故事书里说的房子。

“我想他住在这里什么地方。”乔治说。

街上没有卢克的影子，一想到要一家一家按所有这些房子的门铃就叫人气馁。“时间来不及了。”乔治说。他们毫无办法，又回到码头，正绝望地朝花园岛走去时，卢克戴出现了，正在一路下石级。他们向他冲过去。

卢克眯起眼睛怀疑地看着他们，等候解释。乔治把事情说了。

“运气太坏了，”卢克听了谨慎地说，“你们要我干什么？”

“不干什么，只是你看来比我们知道得多。我想你可能知道，他们把他带到哪儿去了。”

“不知道。我怎么会知道？”

“不为什么。你认为他会被警察捉去吗？由于那些钱，会把他关起来吗？”