艾美劳伦斯既得意又自豪，她想方设法地要汤姆看出这点来──可是，汤姆偏不朝她这边看。她搞不清这是怎么回事，接着她有点儿慌张，然后隐隐约约又有点怀疑，很快疑虑消除了──跟着又怀疑起来。她注视了他一会儿，当看到汤姆偷偷地瞟了新来的女孩子一眼时，这才恍然大悟──于是她心碎了，忌妒了，非常恼火，跟着眼泪也流了出来。她恨所有的人，最恨最恨的是汤姆（她心里想）。

汤姆被校长介绍给法官大人，可是，他的舌头打了结，气也喘不过来，心也跳得厉害──一半是因为这位大人物的威严，一半则因为他是她的父亲。如果现在是夜晚，是在黑暗中，他简直就要向他下跪膜拜了。大法官把手放在汤姆头上，说他是个好小伙子，还问他叫什么名字。这孩子结结巴巴，喘气困难，勉强答道：“汤姆。”

“哦，不对，不是汤姆──应该是──”

“托马斯。”

“喔，这就对了。我想应该还有一半吧，也许该有，这很好。不过，我肯定你还有一个姓，你告诉我，好不好？”

“托马斯，告诉法官大人你姓什么！”华尔特先生赶忙说，“还要称呼先生，你可别忘了礼貌呀。”

“托马斯索亚──先生。”

“这就对了！这才是个好孩子。很不错的小伙子。不错，有出息。两千段的圣书经文可真不少──实在，实在是够多的。你花了那么多精力来背诵这些经文，你一辈子也不会后悔的，因为知识是宝贵的，比世上一切财富都有价值。有了知识，你就能成为伟人，成为好人；托马斯，等将来有一天，当你回首往事时，你会说，一切都归功于我儿时所上的主日学校──归功于我亲爱的老师们教给我的那些知识

──归功于我的好校长，他鼓励我，督促我，还给了我一本漂亮的《圣经》──一本漂亮而精美的《圣经》──让我自己永远保留──这一切多亏了我的老师们教导有方啊！将来你会这么说的，托马斯──你那两千段经文别人无论给你多少钱，你也不会卖吧！──你肯定不会卖的。现在把你学过的内容说给我和这位太太听听，你该不会介意吧──不会的，我知道你不会在乎的──因为我们是非常赞赏有知识有学问的孩子。那么，不用问，你肯定知道所有十二门徒的名字，就把耶稣最初选定的两个门徒的名字告诉我们，好不好？”

汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉，样子显得很害羞。他的脸一下子涨得通红，眼皮也垂了下来。华尔特先生的心也随之一沉。他心里想，这个孩子连最简单的问题都不可能回答出来──为什么法官偏要问他？然而他又不得不开口，说道：“托马斯，回答法官大人的问题──不要害怕。”