“真抱歉,”象孩儿说,“您能好心告诉我鳄鱼正餐吃什么吗?”
巨蟒伸开盘曲的身子,用他那披着鳞片的、鞭子似的尾巴抽打象孩儿。
①西方习惯,把午饭或晚饭当做正餐。
“真怪,”象孩儿感到困惑不解,“我爸爸、妈妈、叔叔、姑姑,还有河马阿姨和狒狒伯伯,他们都为我的好奇心打我——我想这次又是这个原因。”
于是象孩儿有礼貌地向大蟒告别,还帮他重新把身子盘在岩石上,然后又踏上了旅途。
象孩儿心情激动,但并不十分紧张,一路上吃着甜瓜,瓜皮扔得四处都是,他实在无法捡起它们。最后,在灰绿色的、滑腻的利漠玻玻河边,象孩儿踩着了一块木头似的东西。
这次倒真的是鳄鱼。鳄鱼眨着一只眼睛。
“打扰您了,”象孩儿彬彬有礼他说,“在这块乱七八糟的地方,您可曾看到过鳄鱼?”
鳄鱼又眨了眨另一只眼睛,从淤泥中抬起半条尾巴。象孩儿连忙有礼貌地退回去,他可不想再次挨打了。
“走近点,小家伙。”鳄鱼说,“你怎么想起问我这个问题?”
“请原谅,”象孩儿仍然有礼貌他说,“爸爸打我的屁股,妈妈打我的屁股,还有高大的鸵鸟阿姨和长颈鹿叔叔,他们都打得那么狠,就跟肥胖的河马阿姨和毛茸茸的狒狒伯伯一样,还有巨蟒,就在这儿岸边,用他那多鳞的、鞭子似的尾巴抽过我,他比其他人打得更狠。如果您受到这样的待遇会怎样呢?我可不想再挨打”走近点,小家伙。“鳄鱼说,”我就是鳄鱼。“说着,挤出几滴眼泪,以此证明这完全是真的。
象孩儿屏住呼吸,心怦怦直跳,在岸边跪坐下来,问:“您就是我这些天一直在找的鳄鱼吗?您能告诉我,您的正餐吃什么吗?”
“走近点,小家伙,”鳄鱼别有用心他说,“我小声告诉你。”
于是象孩儿把头靠近鳄鱼那充满香味、满口尖牙的嘴。鳄鱼一口咬住象孩儿的小鼻子。要知道,直到那一个星期,那一天,那一小时,那一分钟,小象的鼻子还没有一只靴子大呢。
“我想,”鳄鱼恶狠狠地从牙缝里发出声音,“今天我该尝尝小象的味道了。”
听到这话,象孩儿生气极了,他用鼻子哼哼着:“放开我,疼死我了!”
这时,大蟒从河岸上爬过来,对象孩儿说:“我年轻的朋友,如果你不马上尽最大力量拽的话,你这位身穿大号皮外套的新相识(指鳄鱼),眨眼功夫就会把你拖进清澈的河水里。”
大蟒总是用这样的口吻讲话。