“这是我的刀嘛，还给我！”

“不还。归我啦！”

爱木挺神气地把刀挂在自己腰带上。

“我不给，还我！”“没门儿——！”

爱木冲着茂茂伸出舌头，逃走了。

“还给我！还给我！”

茂茂喊着，扑向爱木。

“就不还！”

比茂茂大的爱木，一把抓住茂茂的头发，用力扯。茂茂也抓住爱木的头

①独眼大王，即丹下左缮，是日本小说中一个独眼独臂的侠客。发用力扯。

“就不放开！”

爱木使劲拉。

“就不放开！”

茂茂也使劲拉。

“嘿，小个子！”

爱木把抓茂茂头发的手松开，一口咬住茂茂的胳膊，茂茂不服输，也一口咬住爱木的胳膊。

爱木抓住茂茂的腿，想把他撂倒。茂茂也想抓住爱木的腿。

“打架啦！打架啦！”

大家齐声喊叫，一下大乱起来。谁也不画图画了。

“奶奶，不得了啦！打架啦！快来吧！”

“谁？谁？”

老奶奶放下毛线活儿，走到两个孩子打架的地方来。

“哎呀，打得好凶呀。

这回，两个人的手、脚都得打断啦。

“等到打断了、就来告诉我，我好去叫救护车。”

老奶奶这么说着，又回到椅子那儿去了。

茂茂和爱木都松开手。

“什么破刀，我不要啦！”

爱木从腰上摘下刀来，扔到地上。

“两个人都到这儿来消毒。”

老奶奶喊两个孩子。

老奶奶把他们身上咬破的地方，抓破的地方，都涂上了红药水。

“不管你怎么不喜欢红的，也不能让细菌进去呀！”

老奶奶说。

吃午饭了。

茂茂没有饭盒。

爱木一边大口大口嚼着火腿面包，一边说：“茂茂不喜欢饭盒吧，准是学我。”

“学你干嘛？”

“今天，我妈妈说：你带饭盒吧。我说，我不么。后来，我就带火腿面包来了。

“我不是学着你说的。”

“可是，你没说不要饭盒吗？

“因为我特别了不起，大伙儿就都学我的样儿。

哈哈哈哈……“爱木神气极了。

“哎呀，里边还有菠菜！

“菠菜不好吃，我不要，扔了它！”

爱木说着，把面包里的菠菜弄出来了。

茂茂身边两个女孩子，一个吃炒鸡蛋，一个吃油炸豆腐，两个孩子正聊天儿呢：“你总是吃炒鸡蛋吗？”

“对啦，因为我喜欢吃鸡蛋呀。”

“你可总是吃油炸豆腐。” “对呀，因为我喜欢吃油炸豆腐呀。”我早晨、中午、晚上，都是吃油炸豆腐！“茂茂特别羡慕那两个女孩子。要是在郎金香幼儿园，老师就会说：”光吃炒鸡蛋、油炸豆腐，身体不会结实的！“不许把菠菜剩下！”不把东西都吃光，就在那儿坐着不许动！“不不园就不这么说。不不园可真是好地方！大伙儿都吃完午饭了。有的孩子把东西吃光了，有的孩子剩下了。茂茂的肚子，还是空空的。吃完午饭以后，大家唱歌，做游戏。”我的饭盒怎么样了？“”大概妈妈给吃了吧？“”就是能剩下一丁点儿，也好嘛！“茂茂老是想着饭盒的事。好不容易，一点钟到了。妈妈来接娃娃了，大门打开了。”明天，请再来吧！“老奶奶对茂茂说。”不，我不来了。“”呀，不喜欢不不园吗？“”嗯，不喜欢。“”是吗？真可惜呀！“”郁金香幼儿园，比这儿有意思多啦！“”呀——是么？“”再见！“茂茂和妈妈，一齐走到外边。他们拐过了邮筒。不不园已经看不见了。”妈妈，背背我吧。“我肚子饿得要死……”真的，茂茂的肚子太饿了，走不动了。妈妈背起了茂茂。茂茂在妈妈背上一颠一颠地，他说：“到明天，我去郁金香幼儿园。”郁金香幼儿园有星星班，有玫瑰班。“郁金香幼儿园还有春野老师、夏野老师……”还是郁金香幼儿园好啊！“

（孙幼军译）