小狐狸这工夫正安静地晒太阳。他忽然看见那两条大狗站起来，一直朝他走来。起先他还没当成一回事，等到盖可托和苏旦凶恶地扑向他的时候，他不由自主地钻进自己的小房子，躲在最靠边的角落里。当然，他知道主人禁止他们欺负他，可是这号无赖汉有时候是会忘掉良好的教养的。

两条大狗吓唬完了狐狸，态度安详地踱回去，好像根本没那回事似的。

这以后看守人一离开院子，两条大狗就开这种残酷的玩笑。森林看守小屋的生活，一下子变得没法儿忍受了。

当然，小狐狸可以告发那两个欺负他的家伙，可是他认为这会降低自己的身份。

“我是一只勇敢的森林里的野兽，”小狐狸对自己说，“可不是一只怯懦的家猫。诉苦和告密会使我羞愧。最好的办法是离开这儿，彻底地离开！叶尼克和露申卡一定会哭的，可是他们会明白，我的家不应该是拴着皮带的小木房子，而应该是无边无际的大森林。所有勇敢的、机智的狐狸都是住在那儿的……”

这样决定了以后，小狐狸只是等待着逃走的机会。他没怎么想他获得自由之后，该怎样独自谋生。他完全不知道那是多么困难。因为，在露申卡念给他的故事里，邢些狐狸总是轻而易举就取得成功的。

机会到底来了。

有一天，露申卡在叫回小狐狸的时候，没有把脖套儿拴牢。小狐狸觉得，他可以不费多大力气就得到自由了。等到两条大狗跟着沃比努克出去之后，他摘下了皮圈儿，接着，就像一道闪电，穿过院子，闯出大门，窜进了大森林！

再见啦，森林看守小屋“五棵柏”！再见啦，亲爱的叶尼克和露申卡！祝你们生活得幸福！啊，自由！金子一样的自由，你好！

那天夜里，已经很晚了，两个孩子还在哭。父亲拼命安慰他们，对他们说，他一定从森林里带回一只小狐狸。比原来那只更聪明，更伶俐。可是他白费力气。叶尼克叫着说：“我不嘛，我不要另一只！”

露申卡哭着说：“我的小狐狸会饿死的！他根本就不会打猎。他根本就不会吃生东西，他光吃煮熟的和炸过的东西！你在哪儿呀，我的小狐狸？你在哪儿呀，可爱的小狐狸……”

只有盖可托和苏旦在院子里洋洋得意地走来走去。他们觉得，他们挺巧妙地把小狐狸打发走了。他们还打算在森林里碰到这只小狐狸，再好好跟他算账。

二新家

就在叶尼克和露申卡哭得伤心的时候，那个小没良心的已经在森林里给自己找到了新家。那是一棵弯曲的老橡树下面的洞，一个很好的洞。这地方是在戈摩利山的另一侧，在多兰斯林区。

第一天一清早，小狐狸仔细地察看了四周环境，觉得非常满意，离开那棵老橡树不远的地方，是看林人布热津的看守小屋。布热津有个小儿子，很像叶尼克，这也挺合小狐狸的心。他给自己安排新家时离开原来的家尽可能远些。这虽然躲开了盖可托和苏旦，但也远离了叶尼克和露申卡，这使他很难过。

但是，小狐狸下决心，再也不跟人们生活在一起。这是因为：第一，生活在大森林里是自由的；第二，所有有本领的狐狸，都应该自己安排自己的生活，自己去找吃的东西。他觉得自己已经长大了，应该过独立的生活了。

看来，咱们的这个小狐狸一切顺利。糟糕的是，他的肚子忽然饿起来。大森林里找不到煮熟的和炸好的东西，捕捉野味他又不会。一连两天，他光是吃各种各样的昆虫。接下去，他泄气极了。露申卡念给他听的那些机智的 狐狸的故事，在他脑袋里搅糊涂了，连一个都记不起了……

有一天，咱们的这位小狐狸走过这里的看林人布热津的房子，正好听见里边讲故事。这个故事，露申卡给小狐狸念过。你们想得出，小狐狸听到这故事时，该有多么高兴！看林人为了让自己的小儿子快活，给他讲狐狸们怎样想出巧妙的计策，从别的野兽以及人的手里弄到最最好吃的东西。

“这回呀，”小狐狸自言自语他说，“我就有吃不完的好东西啦！以后我就每天到这儿来，听一个这样的故事。我要把这故事弄得清清楚楚，趁着还没忘，立刻照着去办。既然故事里的狐狸都成功了，我也能成功。说不定比故事里的狐狸干得还要出色哪！”

他这天偷听到的是狐狸和葡萄的故事。那故事是这样的：一只狐狸，在树上看见一大串熟透的葡萄。他想摘下来吃。他就拼命伸爪子，又是蹦又是跳。可是葡萄挂得太高了，怎么也够不着。实在没招儿了，狐狸只好安慰自己说：“这葡萄真次，又绿又酸！我当然能摘下来，可是我根本不想吃！”