暴风雨仿佛没有出现过一样，森林里一片可怕的寂静。

铁的宫殿和森林里那条唯一的小路已经无影无踪。

扬。比比扬随便选择了一个方向走去，他走了一会儿，突然看见一条巨蟒出现在他面前。它婉蜒地游动着，巨大的嘴巴一张一闭，扬。比比扬眼看蟒蛇要窜过来卷住他的手臂，立刻就用麾鬼的尾巴朝它抽去。蟒蛇拉直了卷成环状的身子，很快地钻进了茂密的铁森林。那里又出现了大魔法师居住的铁的宫殿。男孩向巨蟒追去，但是它已经爬上了黑色的台阶，变成一条蚯蚓，钻进铁门的锁孔。

扬。比比扬知道他又受骗了，于是用阿嘘的尾巴向铁门抽去。吱呀一声，铁门打开了。男孩跑进宫殿，看到巨蟒卷成环状缩在地上，它在地板上打了个滚，变成了米里菜莱。

“扬。比比扬，”米里莱莱说，“把尾巴交给我，我给你自由。”

“无耻的驴子！”孩子喊道。

他用尾巴抽打米里莱莱，他马上又变得比扬。比比扬矮小了。

“不要打我，扬。比比扬！”米里莱莱哀求道，“我被你用魔鬼尾巴抽打的伤口还没有愈合。我要把你永远关在这里。我要将你变成一只铁鸟，锁在宫墙外的铁树上……”

米里莱莱走了，铁门砰地一声在它后面关上了。

扬。比比扬走到大门口，挥舞着阿嘘的尾巴。宫殿深处传来了米里莱莱召唤小矮人的叫声，接着就听到一片得得得的脚步声。

男孩从锁孔里看到许许多多小矮人簇拥着大魔法师，还有一个总管模样的人毕恭毕敬地站在他面前。他头上插着一支很长的羽毛，羽毛上有三只向四面八方转动着的眼睛。

“柳——柳！”米里莱莱吩咐总管说，“你有三只旋转的眼睛，你的眼力比大家强三倍，我的全部秘密你都一清二楚！命令你的小柳柳们抓住扬。比比扬，把他丢进铁水里，让他变成一只铁鸟。把他永远锁在树枝上！可你们要提防他那从不离身的魔鬼尾巴。”

“我用香花使他昏迷不醒，”柳柳回答说，“然后夺下他的尾巴，把他抛进铁水。”

“退下！”米里莱莱扬了扬手，小矮人们立刻不见了。

扬。比比扬赶紧离开大门。

过了一会儿，柳柳穿着五颜六色的衣服，头上插着三只眼睛的羽毛出现在他的面前。这个小矮人的总管面带笑容，十分礼貌地向他鞠了一躬，并且献上一束非常美丽的鲜花。

“勇敢的扬。比比扬！你是魔鬼尾巴的主人，是我们的统治者。米里莱莱谨向你献上这束鲜花，请你闻一闻它，就表示彼此和解扬。比比扬伸手接过花束抛在地上，一只手一把抓住柳柳的手，一只手向他挥动起魔鬼的尾巴。

柳柳马上晕倒在地。扬。比比扬提起他的衣领，不住地抖动着他。

这时从外面传来一阵阵尖叫和喊声：“小柳柳们快逃啊！”

“我们的总管被扬。比比扬俘虏了……”

“米里莱莱，快逃呀……”

宫殿墙外掀起的一片惊惶失措的喧嚷声很快就平息了。

十八小矮人的秘密

柳柳拼命挣扎，但是扬。比比扬紧紧地抓住他的衣领不放。他决心要从小柳柳们的总管嘴里掏出米里菜莱的全部秘密。

“不许反抗，不然我就掐死你！”

柳柳意识到他是无法逃走了，于是就想耍别的花招。

“恳求你，扬。比比扬，放我走吧！我不过是米里莱莱的奴仆，我无法帮助你，我的能力实在大小了……”

“你要么说出怎么让我出去，要么你就死在这儿！”

“好，扬。比比扬！我全告诉你，但是请你松开手，让我走到那棵铁树底下，坐在那儿歇一口气，好好地想想……”

“那好，我们一起去……”

“让我一个人去吧。你站在我身边，我全身都发抖……”

“不要耍滑头，柳柳！我们一起去。”

扬。比比扬朝着柳柳所指的那棵树走去。

“不是这一棵！”小矮人固执他说，“是那一棵……”

扬。比比扬紧紧抓住柳柳的衣领，拖着他走到衬底下。

还没等他们稳过神来，忽然树干上开了一个门，从里面飞出一只巨鹰，在空中绕了几圈，突然俯冲下来，用尖喙啄扬。比比扬的脑袋，并且用爪子把他抓了起来。

扬。比比扬赶紧抓住小矮人的衣领，把他塞进衬衣和阿嘘的尾巴放在一起。接着，他使劲勒住巨鹰的脖子。可是巨鹰用爪子紧紧抓住自己的猎物，向云端飞去。

扬。比比扬似乎感到柳柳在他衬衣里面爬，原来他和魔鬼尾巴待在一起，吓坏了，变成了一只小甲虫。