这位非凡的演奏家在哪儿呢？音乐爱好者们啊，他既不在卡内奇音乐厅，也不在大都会歌剧院。你们可以在时报广场地下车站的一家报摊里找到他，那报摊是贝利尼先生一家开的。每一个从心坎里喜爱音乐的男人、女人和孩子，我劝你们──我恳求你们！──决不要错过他的出色的音乐会──不，应该说是辉煌的音乐会！

霍雷肖P斯梅德利谨启

附言：我也教授钢琴课程，欲知详情，请写信到：
纽约
63街西1578号
霍雷肖.P.斯梅德利