小螃蟹先生返回旅馆首先看到的是大章鱼拍来的电报:“请同驴子结束。您到银行去取二百万。电告执行情况。大章鱼。”
看完电报,小螃蟹立即给小眨巴和大骗子打电话,叫他们来。
“是这样,伙计们,”小眨巴和大骗子一到,小螃蟹就说。 “现在要毫不迟延地行动。你们去买一只大提箱,把卖股票得到的钱全都装上,带上你们的小山羊和全不知到这儿来。这里将有另一只、装有二百万的提箱等着你们。这笔钱我到银行去给你们取来。咱们离开这里到掠夺城,然后你们从掠夺城再远走高飞,愿意上哪儿就上哪儿,你们决定到哪儿去呢?”
“到圣蚊子城,海滨有这么个城市,我们在圣蚊子城住上一阵,等住腻了再去旅行。”小眨巴回答道。
“这太捧了!”小螃蟹说。“在圣蚊子城可以痛痛快快地玩一玩。而且,有钱在什么地方都能过得好啊。”
“我认为,不要大家一下子全走,”大骗子说。“这会引起怀疑的。我和小眨巴今天走,全不知和小山羊可以明天走,我们给他们买好火车票。”
“这样也行,”小螃蟹同意说。“你们行动吧,我到银行去取款。”
同小眨巴和大骗子分手以后,小螃蟹没有马上去银行,而是先到《压榨城幽默报》的编辑部去了一趟。这家报纸的老板不是别人,而是大章鱼先生。换句话说,它是靠大章鱼的钱发行的。编辑部的楼房、全部印刷机械以及印刷厂的全部设备都归大章鱼所有。全部工作人员,从编辑到最无足轻重的排字工,都由大章鱼开支。当然,卖报所得的钱也全部归大章鱼支配。
不过还应该说一下,这里的收入并不怎么多,而且常常入不敷出。但大章鱼先生也并不指望在这方面赚多少钱。他需要这家报纸并不是为了利润,而是为了毫无阻碍地为自己的贷物刊登广告,这种广告登得很工于心计。这就是:报上经常登载一些所谓的文艺性短篇小说,这些短篇小说里的主人公要是坐下喝茶的话,作者一定要提到,他们喝茶加的是大章鱼糖厂生产的砂糖,女主人在倒茶的时候一定要说,她总买大章鱼砂糖,因为这种砂糖非常甜,非常有营养。小说作者如果描绘主人公的外貌,总要仿佛出于无心似地提到,他的上装是十年、十五年以前买的,但看上去还是崭新的,因为这是用大章鱼纺织厂生产的料子缝制的。这些短篇小说中所有的正面人物,也就是所有好的、富有的、殷实的,所谓受人尊敬的小矮子,都一定是购买大章鱼纺织厂出的料子,饮用加了大章鱼砂糖的茶。这些正面人物取得成功的秘诀就在于此。料子穿得很久,砂糖因为似乎异乎寻常的甜而用得不多,这就帮助他们储蓄了金钱和积累了财富。这类小说中的那些不好的小矮子买的是别家工厂的料子,喝茶加的是别的糖,因此他们遭受挫折,总是生病,怎么也摆脱不了贫困。
除了此类“文艺性”短篇小说之外,这家报纸还刊登普通的广告,为大章鱼砂糖厂和大章鱼纺织厂的产品大吹大擂。不消说,无论是广告,也无论是文艺性短篇小说,都不能引起群众的特别注意,因此,报上每天还要刊登一些趣闻轶事,以及各种各样的幽默小品,也就是短小的、令人开心的小故事和笑话,专门用来使心地纯真的读者看了发笑。为了看幽默文章而购买报纸的读者也捎带着看到了“文艺性” 短篇小说,严格说来,也正是这样要求于他们的。
小螃蟹先生走进编辑办公室——顺便说一句,编辑名叫小灰熊,在堆满各种手稿的桌子后面看到一个小矮子,他的外形很象一只穿着灰色衣服的胖老鼠。首先映入小螃蟹眼帘的是小灰熊那张很长的、仿佛向前抻出来的脸、那个灵活地动来动去的小鼻子、扁嘴和短短的上唇,上唇下面露出的两颗尖利、耀眼的白牙。
小灰熊一见老熟人小螃蟹,脸上就浮起笑容,结果,两颗牙从上唇下伸出得更长,碰到短下颚上面。