“我在讲解，请您别打响鼻儿。”小针头厉声说。“您又不是马，也不是在马房里！如果您到马房里去，尽管打响鼻儿！”

一提起马房，真叫小花脸好笑。他好容易忍住了笑。小针头瞪了他一眼说：“喂……请大家走近一点儿。这儿是一些美术家，他们在设计新纺织品和新式衣服的图样。请认识一下，美术家小线儿…请站起来，小线儿，让大家都看得见你！”

小线儿从椅子上站起来。这是一个小巧玲珑的小女孩儿。她穿着白色工作服，有一张白白的脸，长着发亮的、好象亚麻似的头发。她站着，谦虚地垂下眼睛，这样一来，她那长长的睫毛显得更长了。她慌得不知道做什么才好，羞答答地把手里的画笔揪来揪去。

“小线儿是我们最好的美术家。”小针头接着说。“现在她正在设计一种新纺织品的图样。这种新产品名叫‘松林的早晨’。你们瞧，这儿四周都是森林，这里是母熊和小熊，挺好玩儿的，对吗？不久以前，小线儿还创作了一种名叫‘小瓢虫’的纺织品图样。你们想象一下，绿绿的料子，上面布满了橙黄色的带着小黑点儿的小瓢虫。这有多么迷人哪，这种料子做的连衣裙卖得很快。谁也不想穿别的了。可是过了几天，不知道哪一个‘聪明人’说，他都不敢上街去散步了，因为他总觉得，好象小瓢虫在所有行人身上爬动着。从此以后，谁也不想穿这种连衣裙了。大家都说：‘我们不想让瓢虫在我们身上爬来爬去。’还有一次，小线儿想出了一种更有意思的名叫‘一年四季’的料子。这简直跟童话一样，整整的一幅图画，而不是辫子！它是多次套色的，为了它还专门准备了八种新的印刷滚子。整个城市都被这些带图画的连衣裙打扮得好看起来。突然有一个女摩登说： ‘我不喜欢这种连衣裙，因为大家瞧的不是我，而是连衣裙上的图画。’你们猜后来怎样？到第二天，这种连衣裙就过时了。我们又不得不连忙想出另一种料子来。”

小铆钉又笑了一笑，可是猛然省悟：就用双手把嘴巴捂住，于是他的笑声就变成了一种哼哼的声音。

“我请您别哼哼唧唧的！”小针头责备地说。“我们这儿不允许哼哼唧唧的，要是您实在想哼哼的话，您可以到家里哼哼去。哼！我淡到哪儿啦？啊，对了！谈到时髦。就这样，就象你们都看见了的一样，我们完全不服从时髦。相反，时髦倒要服从我们！因为我们创造时髦的服装，所以时髦拿我们没办法。这样一来，我们的工作也很顺利了。正如大家说的那样，我们只是有时候脑袋发热。”

小铆钉一直忍不住笑，又哼了一声，小花脸瞧了他一下，也嘻嘻地笑起来。

“你们瞧！”小针头摊开双手说。“唉，坏榜样，就象俗话说的，是有传染性的。起初是一个人哼哼，现在来了第二个，最后，咱们这儿的人都和你一道回家哼哼去……啊！对了，又是你们打断了我！我这是说到哪儿啦？”

“谈到咱们都回家哼哼去。”全不知回答。