这时候巴比的朋友拉住我的头发，巴比把我推开。

“你们在这里不可以喧哗。”一位小姐走过来对我们说。

“我们没有喧哗，都是这个女孩！”巴比说。

于是我要抓她。

那位小姐抓住我的双肩说：“现在你安静下来。你有什么事和这个小姑娘过不去？”

“她的名字叫巴比。”我指着那个女孩说。

“不对，她叫安夏洛特。”另一个女孩说。

这么说又弄错了。

“可是我听见你对她说巴比。”我说。

那位小姐笑起来。“她们谈到了图书馆，”她解释说：“这图书馆叫巴尔布鲁

比约克。比约克是一位爱书的太太，这图书馆就用她的名字命名。但人家总是叫她巴比，因此图书馆也叫‘巴比’了。”

我听了大吃一惊。但这些都怪拉尔斯叔叔。听他那么一说，我还以为巴比是拉尔萨喜欢的女孩子呢。幸亏我弄明白了！要不然我会以为这里的女孩个个是巴比，和她们一个个吵起来。就在这时候，拉尔萨走过来了。

“你现在可以乖乖的了吧？”那位小姐说。她有一张非常和善的脸。

“是的。”我说。