然后老奶奶站起来，舒展了一下双臂，用为难的口气说：“好吧，就聊到这儿！现在我得整理衣服了。你回家去吧。”

安迪想起外婆了。这时她早就在印度了，她肯定已经捉到第一只老虎了，但是安迪没在场。

“那么，再见啦！”安迪在门口说。

“再见！非常感谢你的帮助。”老奶奶弯下腰，想把抽屉柜最下面的抽屉拉出来。不过，她没能拉出抽屉，呻吟着又直起身子。

安迪从门口跑了回来，他拉开抽屉，就势蹲在抽屉柜前面。他是那样同情老奶奶，他让老奶奶把床单递给他，一条，一条，又一条，并把它们整齐地放进抽屉里。接着是靠垫套、桌布、毛巾。

“就这样吧！”老奶奶说，“最上边的抽屉我自己可以整理了。”

“那么厨房的橱柜呢？”安迪问，“谁来整理厨房橱柜下面的那些东西呢？”

安迪走进厨房，把炒锅、煎锅和碗放进餐具柜。他干完这些活儿后，又看见地上大大小小的花盆。除了太大的盆栽椴树之外，他端起其他花盆在窗台上摆了一排。盆栽椴树的枝干又高又宽，所以就把它们捆在竹竿支架上，看上去好像屋子里长着一棵小树。

当安迪最后离开的时候，已经是差一刻七点了。七点钟吃晚饭。

“以后再来玩儿吧！”老奶奶说。

安迪从栅栏的缺口处钻了过去。克里斯特尔在走廊上摆好了餐具，但是谁也没有察觉到安迪悄悄溜过走廊，跑到屋前花园的苹果树下。外婆还会在那里吗？

树上什么也没有，只有绿叶和苹果。没有黑色的低帮鞋，没有露着花边裤子的裙边……

爬到树上去已经没有意义了。外婆走了。安迪知道，她今天再也不会来了。