“不能，亲爱的，”护士说，“暂时还不能。”

一位叫斯普林太太的快活胖太太和每天到我们家来做清洁工作的人，也住了进来。斯普林太太照顾我，煮饭给我吃。我非常喜欢她，但讲故事她一点也不能跟姥姥相比。

大约十天以后，一天晚上，医生下楼来对我说：“你现在可以进去看她了，但只能待一会儿。她要见你。”

我飞奔上楼，冲进姥姥的房间，扑到她的怀里。

“喂，”护士说，“小心你的姥姥。”

“你现在不会有事了吧，姥姥？”我问道。

“最糟糕的事过去了，”她说，“很快我又要起床了。”

“是这样吗？”我对护士说。

“噢，是这样。”护士微笑着回答，“她对我们说她得快点好，因为她要照顾你。”我又拥抱了她。

“他们不让我抽雪茄，”她说，“可是只要等到他们走了就好了。”

“她是位犟脾气的老太太，”护士说，“我们下星期就让她起床。”护士没说错。一个星期内我姥姥就拉着她的金头手杖满屋走来走去，干涉斯普林太太烧饭。

“谢谢你帮了大忙，斯普林太太，”她说，“但是你现在可以回家了。”

“噢，不，我不能走，”斯普林太太说，“医生关照过我，让你以后几天不要吃力。”

医生说的还不止这些。他向我姥姥和我扔了一颗“炸弹”，说我们今年夏天不该冒险去挪威旅行。

“胡说八道！”我姥姥叫道，“我答应过他要去的！”

“太远了，”医生说，“那会很危险。不过我告诉你可以怎么办。你可以带你的外孙到英国南部海滨，住一家高级旅馆。海洋空气正是你所需要的。”

“噢，不！”我说。