“这是什么？”他说，近于耳语，手摸着前额，“我简直觉得像——活过来了。”

对这个未知的东西有多奇妙，我了解不够，无法解释这他发生的是怎么回事。别人也还不知道。他自己完全不懂——然而，事后几个月他都记得这个奇怪的钟点，等他重回到米瑟韦斯特庄园，他纯属偶然地发现，就在那一天，柯林进入秘密花园时喊出：

“我要活到永远的永远的永远！”

这异常的平静在他身上保留了一整夜，他的睡眠是全新的、安宁的，可是持续了没多久。他不知道是这平静是可以持续的。到第二天晚上，他早已为他那些黑暗的想法打开了门，他们列着队冲回来。他离开了山谷，继续他的流浪之路。然而，让他奇怪的是，有几分钟——有时候是半小时——他不明缘由，黑暗的负担似乎又自己抬升起来，他知道自己是个活人，不是死人。慢慢地——慢慢地——处于他不知道的原因——他正在随那个花园一起“活过来”。

当金色的夏天变成深金色的秋天，他去了寇眸湖。在那里他找到了一个可爱的梦。他白天在水晶蓝的湖上，或者走回山坡上柔软浓密的青翠之中，跋涉到累了为止，这样也许能睡着。不过到这时他已经开始睡得好些了，他知道，他的梦不再是一种恐惧。

“也许，”他想，“我的身体变强壮些了。”

是变强壮了，可是——是因为那些稀有的平静的时刻，当他的想法变了——他的灵魂也在慢慢变强壮。他开始想起米瑟韦斯特庄园，思量是不是该回家。有些时候，他模糊地想着他的儿子，问自己，当他回去再次站在四柱雕花床边俯看那张睡着的轮廓清晰、白如象牙的尖脸，黑睫毛惊心动魄地镶在紧闭的眼睛周围。他退缩了。

一天，奇迹一般，他走出很远，等他回来时，月儿圆满高挂，整个世界是紫色的阴影与银色。湖水、湖畔、树林的宁静是这般美妙，他没有回到他住的别墅。他朝水边一个藤树荫翳的小露台走去，在一个座位上坐下来，吸入所有夜晚里天堂般的香气。他感到那股奇特的平静悄悄笼罩上他，越来越深，直到他沉入睡梦。

他不知道什么时候睡着的，什么时候开始做梦；他的梦真实得不觉得是在做梦。他后来记起，他那时以为自己非常清醒、非常警觉。他觉得自己坐在那里闻着晚开的玫瑰的芬芳，听着脚边的水拍打着，这时一个人声呼唤。声音甜美，清澈，快乐，遥远。听来很远，可是他听得很分明，仿佛就在身边。

“阿奇！阿奇！阿奇！”那声音说，又开始了，更加甜美清澈，“阿奇！阿奇！”

他记得自己跳起来，甚至毫不吃惊。声音如此真实，仿佛他自然应该听到。

“莉莲！莉莲！”他回答，“莉莲！你在哪里？”