要不是他有思想准备，也许他会被吓一跳。当卧室的门打开，一只大乌鸦，停在雕花椅子的高靠背上，似乎像在自己家里，非常大声地“呱——呱”宣布客人的到来。尽管莫得劳克太太警告过，饶奇先生险些逃过因往后一蹦而大失尊严。

年轻的王爷不在床上也不在沙发上。他坐在一把扶手椅子上，一只年轻的羊羔站在他旁边，像吃奶羊羔的样子摇着尾巴，这时迪肯正跪着用奶瓶给它喂奶。一只松鼠站在迪肯弯下的后背上，专心地一点一点啃着一颗坚果。那个印度来的小女孩坐在一个大脚凳上看着。

“饶奇先生来了，柯林少爷。”莫得劳克太太说。

年轻的王爷转头上下打量他的男仆人——至少总园艺师是这么觉得的。

“哦，你是饶奇，是吗？”他说，“我派人叫你来是要给你一些非常重要的命令。”

“很好，先生，”饶奇回答，琢磨着他是否会得到指示砍去园子里所有的橡树，要不把果园改建成池塘种花。

“今天下午我要坐轮椅出去，”柯林说，“要是新鲜空气适合我，我可能会每天出去。我去的时候，不准任何花匠靠近花园墙边的长廊。不准任何人。我大约两点种出去，所有人都必须离得远远的，直到我发话说他们可以回去工作。”

“很好，先生，”饶奇先生回答，非常宽慰，橡树可以保留，果园安全了。

“玛丽，”柯林说着转向她，“你说过在印度当你说完了想让人走的时候，怎么说来着？”

“你说：‘你得到我可以离开的允许。’”玛丽回答。

王爷挥手。

“你得到我的可以离开的允许，饶奇。”他说，“但是，记住，这事非常重要。”

“呱——呱！”乌鸦沙哑但并非无礼地评注。

“很好，先生。谢谢你，先生。”饶奇先生说，莫得劳克太太把他领出房间。

出来到了走廊上，作为一个相当好心肠的人，他微笑着直至几乎大笑起来。

“老天爷！”他说，“他可有好一副老爷架子，是不是？你还以为他是整个皇室成员裹成一个呢——女王的丈夫加上其他所有人。”

“啊！”莫得劳克太太抗议，“自从他长了脚，我们都只有让他践踏我们每一个人，他以为别人生来就是为了让他践踏。”

“也许他会长出这个脾气，要是他活下来。”饶奇先生提示。

“嗯，有一桩是很确定的，”莫得劳克太太说，“要是他真的活下来，那个印度孩子留在这儿，我担保她会教给他不是整个橙子都属于他，就像苏珊索尔比说的。而且他很可能会发现自己那块地儿的大小。”

在房间里，柯林朝后靠在他的靠枕上。

“现在安全了，”他说，“今天下午我就能看到它了——今天下午我就能进到它里面去了！”

迪肯和他的动物们回花园去了，玛丽留下来和柯林在一起。她不觉得他显得累，但是上午饭之前他非常安静，他们吃的时候他也非常安静。她想知道为什么，就问他。