argin-bottom: 0" align="justify">“去干什么？”

“当时她在一家兵工厂当临时工。可是偏巧只有那一天，工厂没有原料了。在那以前连星期日都不休息，照常工作。只有那天，突然休息了。”

“所以得救了？”

“是的，同样的女学生，在其他工厂作工的，全死了。生和死只隔着一层薄薄纸呀……”

“我妈妈如果死了，我就不会生到这个世上了。”直树叹了一口气，说：“外公，你说人死了，还能托生吗？”

“什么，托生？这孩子怎么净说这些不着边际的话！不过，听说好象有过那样的事。”

“那是怎么托生的？”

“那是各种各样的传说了。在日本就有这样的传说嗯，我想想，那好象是和歌山（和歌山：日本的地名）一带的传说。说有个叫赤尾长者的财主，膝下无儿，过了好多年月，老来得了个宝贝儿子。老人高兴极了。给孩子起了个名子叫龟千代，意思是希望孩子象龟那样长命百岁。每天盼望孩子快长大，兴致勃勃地给孩子称体重。有一次秤绳断了，孩子摔在地上，撞到了要害处，死了。”

直树不解地问：“秤绳断了，是怎么回事？秤上拴着绳子吗？”

“哈，哈，哈……从前的秤不是现在这样的。现在的台秤，你往上一站就可以了。那会的秤都是杆秤，就是利用杠杆原理，在木杆的一头挂上秤砣。另一头拴上箩筐什么的，把孩子放到筐里称。”

“啊，原来是这样，所以秤绳断了，孩子摔死了。”