“进来，吉姆，”船长说，“从某种意义上讲，你是个好孩子，吉姆，但是下次我决不再带你出海，你简直就是一个天生的宠儿，我可受不了，喔，是你呀，约翰西尔弗，什么风把你给吹来啦？”

“我回来履行我的义务，先生。”西尔弗答道。

船长“啊”了一声后就再也没说什么。

这天晚上，我和朋友们一起吃的晚饭，可香着哪！本葛恩的腌羊肉，加上其他好饭菜，还有从伊斯班袅拉号上拿来的一瓶陈年葡萄酒，味道妙极了。我相信没有谁比我们更幸福更快活。西尔弗坐在我们后面火光几乎照不到的地方，尽情地吃着──谁要是需要什么东西，他就立即跑去取来；我们放声大笑，他也过来凑热闹

──总之，他又成了航海途中那个爱献殷勤、溜须拍马的船上厨子。