“伙计们，”他说，“他们只有两个人：一个是老瘸鬼，把咱们骗到这儿来上这么大的当；另一个是个小杂种，我早就想把他的心掏出来。现在，伙计们──”

他扬起胳膊，高声呼喊，显然准备带头发动攻击。但就在这时，只听砰！砰！砰！──从矮树丛中闪出滑膛枪的三道火光。墨利一头栽进土坑里；头上缠绷带的那个家伙像陀螺似地转了个圈，也直挺挺地掉下坑去呜呼哀哉了，不过手脚还抽动了几下，其余三个掉头就跑。

一眨眼的功夫，高个儿约翰的手枪对准还在挣扎的墨利双筒齐响。墨利在断气前翻起一双眼睛瞪着他。“乔治，”西尔弗说，“这下我可让你闭上嘴了。”

这时，利弗西大夫、葛雷和本葛恩从肉豆灌丛中向我们跑来，滑膛枪还冒着烟。

“追上去！”大夫喊道。“快，快点，伙伴们！我们必须赶在他们前头把小船夺过来。”

于是我们飞似地奔向海边，不时拨开齐胸高的灌木丛开路前进。

西尔弗拼着老命想跟上我们。他拄着拐杖一蹦一跳，简直能把胸大肌撕裂。医生认为，这样剧烈的运动即使是个没落残疾的人也受不了。尽管如此，当我们到达高地的坡顶时，他还是落在我们后面三十码远，而且已经上气不接下气了。

“大夫，”他喊道，“瞧那儿！不用急！”

的确不用着急，在高地比较开阔的地方，我们看得见三个幸存的海盗还在朝着他们开始跑的方向直奔后桅山。我们已跑到了他们和小船之间，于是我们四人坐下来歇了口气，高个儿约翰抹着脸上的汗慢慢地走过来。

“衷心感谢你，大夫，”他说，“你来的正是时候，救了我和霍金斯。哦，是你呀，本葛恩？”他说，“嗯，你可真是个好样的。”

“是的，我是本葛恩。”放荒滩的水手答道，他窘得像条黄鳝似的，扭了几下。“你还好吗，西尔弗先生？”隔了许久，他才问了这么一句，“想来一向可好。”