海蒂留意到罐子里冒着香喷喷的热气，就忙跑到壁橱那儿，可是，那里只有一个大口碗。小海蒂不知怎么办才好了，可她只犹豫了很短的一小会儿，壁橱里还有两只杯子。她立刻回来，把那只碗和杯子放到桌上。

“对，这样就行了，做得不错。只是，你坐哪儿？”

惟一的一个椅子爷爷在坐着。海蒂立刻到炉子边把刚才那把小三脚椅拿过来，坐到上面。

“倒是个办法，坐是能坐，就是太低了。”爷爷说。“可是，就算我的椅子，你坐上去也太矮，手够不到桌子，得找个合适的才行。对，这么办吧。”

爷爷说着站起身，往碗里倒上牛奶，把碗放到自己的椅子上，然后连着椅子一起挪到了三脚椅跟前。这样，小海蒂面前，就有了一张新桌子。

爷爷把一大块面包和一片烤成焦黄的奶酪放到上面，说：“来，吃吧！”然后自己坐到桌子沿上，开始吃午饭。小海蒂端起碗，把牛奶咕咚咕咚一口气喝了个精光。长途旅行中积累的干渴一下返上来了。一喝完，孩子就大口大口地喘着气——那是因为她只顾拼命喝，一直没工夫喘气——放下碗。

“奶好喝吗？”爷爷问她。

“我从没喝过这么好喝的奶。”海蒂回答。

“那就再喝点吧。”

爷爷又倒上了满满的一碗奶，放到小海蒂面前。小姑娘把柔软的奶酪涂到面包上，吃得香喷喷的。烤得焦黄的奶酪像奶油一样软，和面包一起吃，味道好极了。小海蒂时不时喝点牛奶，露出心满意足的样子。

吃过饭，爷爷来到山羊棚里去收拾打点。海蒂也一直跟在他旁边观察。爷爷先用扫帚清扫一遍，再铺上新稻草，为山羊们准备好睡觉的地方。然后到旁边的一个小仓库里去。爷爷把一根圆木棒插到洞里，于是一个和爷爷的那把椅子几乎一模一样的椅子立刻做成了，只是它的个子更高些。小海蒂惊奇地瞪着那把椅子说不出话来。

“你看这是什么，海蒂？”

“这么高，是我的椅子喽。一眨眼就做成了，真快呀！”小海蒂惊奇地感叹着说。

“这孩子的眼睛可不是个睁眼瞎呀，实在伶俐着呢。”爷爷一边嘀咕着，一边围着小屋转了一圈，这儿敲敲，那儿打打，往门上钉点什么。这样手拿锤子、钉子和木片来回走走，该修的就修理修理，没用的东西就敲掉。小海蒂在后面一步步地跟着，专心致志地看着。爷爷子的活每一件都是这么有趣。

不久，太阳落山了。那几棵老枞树响得更起劲了。大风吹来，摇晃着浓密的枝叶，发出哗哗的声音。这声音传到小海蒂的耳朵里，心里，都变成了美妙无比的音符。海蒂快活极了，围着老枞树又蹦又跳，仿佛她生来从未这么开心过。爷爷站在仓库门口，望着这情景。

这时，响起了尖亮的口哨声。蹦蹦跳跳的小海蒂停下来，爷爷走到门外。一群山羊像是被驱赶着，从山上一只接一只地跑下来。羊群的正中间是贝塔。海蒂欢呼着跑进羊群，和她那些早晨刚刚结识的朋友们一一问好。

羊儿们在小屋前一齐站住，从羊群中走出两只漂亮的母羊，一只褐色的，一只白色的，它们走到爷爷身边，舔他的手。和平常的习惯一样，傍晚把两只羊领回来时，爷爷手里总要握上一把盐。