“嗯，好的。”贝塔回答，样子还是垂头丧气的。因为那个警察还站在大叔旁边，贝塔放心不下。

“很好。这件事就过去了。”奶奶结束这个话题。“你说说，你喜欢什么东西呢。我要送你一件富兰克托的礼物。告诉我，你需要什么？孩子。你一定有过想要的东西吧，什么是你最想要的呢？”

贝塔一听，抬起头，把眼睛瞪得滴溜圆，吃惊地望着奶奶。他以为要挨罚，没想到别人却要给他礼物，他一时摸不着头脑。

“这是真的，我说的算。”奶奶说，“我想给你件你喜欢的东西。在阿鲁姆留下了这么美好的回忆，我们不会计较你干的坏事。明白了吗，孩子？”

贝塔这才恍然大悟，自己不会挨罚了，是好心的奶奶把他从警察手里解救出来了。他觉得压在心头的一座大山挪开了，总算松了口气。心想还是坦自承认自己的过错好。想到这儿，他忽然又说：“我把纸条弄丢了。”

奶奶一时没弄懂，好一会才明白过来，笑着说：“噢，是么，你有勇气说出来，真是好孩子，做错事马上说出来就还是好样的。不过，你想要什么？”

天啊，他可以随意说一样自己喜欢的东西！贝塔眩晕起来。好东西太多了，他眼前浮现出整个米原菲尔特的集市。那里到处都是他垂涎已久却买不起的东西。因为贝塔的私人财产从没超过5拉边，而每样东西都几乎是这个数目的一倍以上。比如那只红色的哨子，有了它，羊儿们肯定乖乖地集合，还有一种叫“蛤蟆刀”的圆柄小刀，用它削榛树枝做鞭子，肯定呱呱叫。

贝塔琢磨了一会儿，拿不定主意要哨子还是要小刀。忽然，他灵机一动，想出个办法，可以等明年赶集时再作定夺了。于是贝塔毫不犹豫地回答说：“10拉边。”

奶奶不由微笑了：“就这些吗？好吧，你过来。”

奶奶打开钱包，掏出一枚圆形的大银币来（50拉边）。又在上边放上两枚10拉边的铜币。

“来，咱们算一算，”奶奶继续说，“这个银币是多少个10拉边，就像一年有多少个星期一样！所以，你整整一年里每个礼拜天都可以花上10拉边了。”

“一辈子都能这样？”贝塔天真地问。

奶奶一听，不禁放声大笑起来。对面的赛斯曼和爷爷也停下交谈，想听听发生了什么事。

奶奶还是笑个不停。

“是啊，孩子。——我要把它写进我的遗嘱里。——听见了吗，儿子？——你的遗嘱里也要写上这一条。每周给山羊贝塔10拉边，让他终生享有这项赠款。”

赛斯曼先生同意地点点头，也不由大笑起来。

贝塔又仔细瞧了一遍奶奶手上的礼物，确认这不是假的，才大喊一声：“啊，太好了！”

然后，他跑开去，跳得足有半丈高。不过，这回可没翻跟头。因为现在驱使他的不再是恐惧，而是他从未体验过的幸福。让恐惧和不安见鬼去吧，再说，贝塔一辈子里每周都能得到10拉边了！

接着，在小屋前开始了愉快的晚饭，吃过饭，大家仍围着桌子热烈交谈着。兴高采烈的父亲每看克拉拉一眼脸上的幸福就更深一层。克拉拉握住爸爸的手，有力的语调让人不敢相信她就是从前那个弱不禁风的克拉拉。

“爸爸，您要知道爷爷为了我操了多少心！他每天为我做的事我简直说不过来。这思情我一辈子也忘不了。我愿把我的快乐分给爷爷一半，我真希望为他做点什么或送他些什么，让爷爷能更加幸福！”

“这也是我的心愿啊，亲爱的。”父亲说，“我真不知道该怎么才能报答我们的恩人。”说完，赛斯曼先生站起身向坐在奶奶身边正谈得融洽的爷爷走去。

爷爷也站起来，赛斯曼先生感激地握住他的手，说：“啊，大叔，请接受我的感谢！我这么说也许您能明白我的感受。这么多年来我从未有过真正的幸福。如果花多少钱也不能让我的孩子强壮健康，我的钱和财产再多又有什么用？可现在是上帝和您又使她恢复了健康给我们带来了新生！”