“不能说？那，对克拉拉呢？”奶奶问她。

“也不行，对谁都不能说。”海蒂坚决地说，看上去那么悲伤，奶奶不由得心疼了。

“好吧，海蒂。”奶奶说。“听我说。要是有什么难受的事对谁也不能说的时候，就告诉天上的神灵，求他帮助吧。不论有什么痛苦，上帝都能帮助我们的。知道了么？你是不是每天晚上都向上帝祈祷幸运的事，并求他保佑你别碰上不幸的事呢？”

“不，我没这么做过。”孩子回答。

“那你从没祈祷过吗？海蒂，你知不知道什么是祈祷？”

“以前的奶奶祈祷过。可那是好久以前的事，现在已经忘了。”

“你看吧，海蒂，所以你才会这么难过的，因为没有人帮助你。你想想，你心里要是有什么担心的事，苦恼的事，就到上帝那儿把一切说出来，祈祷在没有办法的时候得到帮助，那该多好呀！上帝无论什么时候都会帮助我们，使我们重新快乐起来的。”

小海蒂眼睛里充满欢喜。

“跟上帝说什么都行吗！”

“什么都行，海蒂，什么都行。”

小女孩忙把手从奶奶手里抽回来说：“我回屋一下行吗？”

“当然可以，去吧！”奶奶回答。于是，小海蒂一回到自己房间，就坐到小板凳上，合起双手。然后把心里难过的事全都告诉上帝，让我能再回到爷爷那儿吧！她专心致志，诚心诚意地祈祷着。——

这之后大约过了一周左右，一天，老师突然说要见见赛斯曼夫人，要跟她说一件令人惊奇的事情。老师立刻被请进房间。他一进来，赛斯曼夫人热情地向他伸出手。

“老师，欢迎您来！”——夫人边说边摆正椅子。“您要跟我说的是什么事？有什么坏消息或是不满吗？”

“不，正相反。”老师开口说，“发生了一件我从没预料到的事，一件谁知道这之前的情形都无法预料到的事。如果把以前的各方面情况一起考虑，会认为这简直是不可能的，然而它却发生了，而且到了令人无比吃惊的程度，说起来，正和以前估计的完全相反——。”

“是海蒂能读句子了么，老师？”赛斯曼夫人插了一句。

老师呆望着她，吃惊得说不出话。

“真是让人惊奇。”老师终于说。“以前，我对这孩子费尽多少苦心，讲解得多么详细，她也连ABC都记不住。所以我想怎么也没办法了，就不再抱希望，省略了一切详细的说明，决心直接把句子拿出来。可是那孩子居然像是一夜之间就记住了拼读方法。而且她能这么准确快速地读文章，真是初学者里少有的。而和这一样让我惊奇的是您居然一下就猜中了这件谁都认为是不可能的事。”

“这世界上有各种各样不可思议的事。”赛斯曼夫人说着，露出满意的微笑。“这大概是因为新的学习劲头和新的学习方法这两方面的结合吧。这不是正好吗，老师，她进步得这么快，不让您满意了吗。您瞧着，她今后会更出色的。”

说着，赛斯曼夫人和老师一起走出房间，她要亲眼看看这个可喜的消息，便快步走进学习室。可不是，小海蒂正坐在克拉拉旁边，大声朗读着。她眼前渐渐展开了一片新的世界，她惊喜地看着这世界里发生的各种事情，渐渐入了迷。以前，黑黑的铅字现在忽然变成了活灵活现的人和其它东西，变成了打动她的美妙的故事。