这时他看见池塘上边游过来几只小鸭子。“你们来得正是时候,”他说着抓起一只小鸭子,正想折断它的脖子,这时藏在芦苇里的一只老鸭子大声叫了起来,张着嘴游了过来,恳切地请求他饶了它亲爱的孩子。它说:“你不想想,如果有人把你抓走了,要把你弄死,你母亲会有多么痛苦。”好心肠的裁缝说:“别说了,给你留下孩子。”于是他把已经捉住的小鸭子又放到了水里。
他转过身,站在一棵已经半空了的老树跟前,他看见野蜂正在那里飞出飞进。裁缝说:“我行了好事,所以在这儿马上得到了报酬,蜂蜜可以补养我的身体。”可是蜂王出来了,威胁道:“你要是碰我的蜂群,毁我的窠,那我们的刺就会像万根炽热的针刺进你的皮肤。你要是不来扰乱我们,离开这儿我们以后会为你效劳的。”小裁缝看到在这里也是什么吃的也弄不到。于是他说:“三只碗是空的,碗里也是什么也没有,这顿饭可不怎么样。”
他饿着肚子向城里走去。这时候,钟正好敲十二点,小旅店里已经给他做好了饭,他马上坐到桌边大嚼起来,吃饱饭以后,他说:“现在我要开始工作了。”他在城里转来转去,想找个师傅。不久他就找到了一份很好的工作。因为他的手艺精湛,所以没过多久他就出了名。每个人都想让这个小裁缝给他们做新衣裳。他的名气一天比一天大。最后,他说:“我的手艺不会再提高了,不过还是一天比一天好。”
后来国王聘请他去做宫廷裁缝。然而世界上的事偏偏就这么凑巧。就在同一天,他以前的伙伴,那个鞋匠也成了宫廷鞋匠。当鞋匠看见裁缝又有了一双明亮的眼睛时,他心里很不是滋味。他想:“我要在他向我报复之前,就先给他挖好一个坑。”可是给别人挖坑的人,自己也会掉进去的。
晚上鞋匠下工回来,天色已黑,他悄悄地来到国王跟前,说:“国王,这个裁缝真狂妄(arrogant),他竟敢说他要把古代丢失的那顶金王冠再找回来。”国王说:“这我很高兴。”第二天他就叫人把裁缝找来,命令他把金王冠找回来,否则他就得永远离开京城。裁缝想:“噢,再也没有比他更坏的人了。这个暴君让我干这种任何人也办不到的事,今天我就得马上出城,不能等明天了。”
他捆好了行李。可是当他离开城门的时候,心里又觉得很遗憾,因为他得放弃他的幸福,离开这座曾使他生活得很舒适的城市。
他来到了曾与鸭子相识的池塘边,那只老鸭子正坐在岸边,用嘴梳理它的羽毛。裁缝曾经饶了它的小鸭子的命,它马上就认出了他,并问他为什么如此垂头丧气。裁缝说:“你要是听到了我的遭遇,你也就不会奇怪了。”他对老鸭子讲了他的命运。鸭子说:“如果再没有别的事情,那我们可以想出办法来的。金王冠是掉进水里了,就在这个池塘里,我们马上就去把它取上来,你只要在岸边摊开你的手绢等着就行了。”老鸭子领着它的十二个孩子钻进水里,五分钟以后老鸭子又浮了上来,它坐在王冠的中心,双翅托着王冠,十二只小鸭子在周围游着,用嘴从下面托着,帮助抬王冠。它们游到岸上,把王冠放到手绢上。你想不到那顶王冠有多么漂亮。阳光照在王冠上,它就如同十万颗红宝石一般,光彩夺目。裁缝系好手绢的四个角,把王冠送到国王面前,国王非常高兴,把一根金项链套在了裁缝的脖子上。
鞋匠看见这个诡计没成功,又想出了第二个。他来到国王面前,说:“国王,那个裁缝又那么狂妄起来了,他竟敢说,他能给整个王宫包括里边所有的东西,能动的和不能动的,里边的和外边的,用蜡做一个模型。”国王命人找来裁缝,命令他用蜡造出一个王宫的模型,包括王宫里的一切东西,能动的不能动的,里边的外边的。他若做不成,或者哪怕墙上少一颗钉子,他就要终身坐地牢。裁缝想:“越来越让人恼火了,这谁也忍受不了。”