“你这个不折不扣的笨蛋！”

“杰特鲁苔！”校长慌忙轻声地对她说：“请你不要这样……厨子在这儿不说，至少不能当着皮埃帕奥罗皮埃帕奥利的面这样骂我！”

这个可怜虫温柔的抗议使我动了怜悯之心，我想帮他报复一下他蛮横的老婆。因此，我故意用嘶哑而带着责备的口气哼了一声。

三个招魂者立刻看着画像，脸色苍白，吓得浑身发抖。

房间里安静了好一会儿。

第一个醒悟过来的是厨子，他的两只红眼睛直盯着我，说：

“你，皮埃帕奥利的魂还在这儿吗？回答我。”

我轻声嘘着：“是是是……”

厨子继续问：“你愿意直接同我们说话吗？”

这时我有了个主意，便模仿刚才跟他们说话的声调说：

“星期三半夜！”

三个人被这庄严的回答感动了。厨子小声说：

“看来，他这两天晚上都不想说话，而要等到后天！”

三个人站起来，把桌子搬到一边，转过身来虔诚地望着我。厨子说：

“那么就后天了！”说完就走了。

斯塔尼斯拉奥先生和杰特鲁苔夫人又在房间里待了一会儿，他们很忧愁。校长最后低声下气地对他老婆说：

“杰特鲁苔……杰特鲁苔……你现在清醒一些了吗？以后再不要骂我这么难听的话了，好吗？”

厉害的杰特鲁苔夫人虽然还在惊恐之中，但仍咬牙切齿地说：

“我再也不说这话了……为了尊重我叔叔神圣的灵魂。即便以后我不说了，但我相信你仍是一个不折不扣的笨蛋！”

这时，我离开了我的“观察哨”，因为我忍不住又要笑出声来了。

***************

今天早上，当我在日记上记下昨天晚上招魂一事时，发现寝室里有一位同学醒着。

我示意他别做声。事实上，即使我不打招呼，他也不会响的。因为他是一位我信得过的朋友，他就是基基诺巴列斯特拉。我在前面的日记中已经提到过他，他是一个很认真的男孩子，对我很好，我已经在许多场合中考验过他，相信他不会给我们惹什么麻烦。我们俩是同乡，我爸爸总喜欢买他爸爸的面包。他家店里有一种梅林加的点心很出名，而且总是新鲜的。还有，他爸爸同我姐夫是非常要好的朋友。他爸爸也是社会党里的一个重要人物。

此外，我们所以成为朋友，是因为我们彼此的经历很相似，他也跟我一样很倒霉。他把他所有的倒霉事都告诉了我。最近的一次，也是他闯的最大的一次祸，使得他爸爸决定把他送进了寄读学校。我想，把他的这件事写到日记上一定是很有意思的。

“我永远也不会忘记去年‘五一’这一天，这是我最美好的一天，也是我最倒霉的一天！”基基诺对我说。

他回忆起的那一天，我也记得很清楚。那天城里乱糟糟的，因为社会党要求所有的商店都关门，但许多店主却想继续做生意；在学校里也是这样，有不少学生的爸爸是社会党人，希望校长放假，可是别的家长不愿意。

当然，在这种情况下，学生们都站在社会党一边，就连自己的爸爸不是社会党的学生，也是如此。因为说到放假，我相信世界上所有的学生都赞同这一神圣的规定，也就是说，“五一”那天，宁愿到野外去玩，也不愿意上课。

实际情况是，这一天许多同学都没有去上课。我记得很清楚，我也没有去上课，为此，爸爸罚我三天只许吃面包和喝水。

这没什么了不起！一切伟大的思想都有它的殉难者……

不过，对于可怜的基基诺巴列斯特拉来讲，他更倒霉就是了。

他与我不同，他罢课是得到他爸爸同意的，甚至可以说是他爸爸逼的。其实，基基诺倒是想去学校的。