“你怎么不明白，你肯效劳，他们会很高兴的，”他说。“对于你来说，搞清楚这件事真是再容易不过了！我给你当助手。”

卡莱处于左右为难的境地。他不能对安德尔斯说，他只能对付幻想的凶手，而真正的凶手只叫他恶心。他走得那么慢，安德尔斯忍不住了。

“你倒是走啊，”他最后叫道，“碰到这种事，每一秒钟都非常宝贵，你好象不知道似的。”

“依我看，就让警察们自己去办这个案子得了。”卡莱说，想摆脱困境。

“这话是你说的！”安德尔斯发火了，“你也知道他们会把事情搞乱，你自己都不知道说过多少次了。别装傻啦，咱们走吧！”

他把硬不想走的大侦探的一只手抓住，拉了就走。

他们就这样来到戒严的地点。

“你听我说，“安德尔斯猛然想起来，“咱们完全给忘记了！”

“忘记了什么？”卡莱问。

“他们把‘伟大的木姆里克’也给封锁在里面！红玫瑰那些人万一想拿到它，就得冲过警察的封锁线。”

卡莱想着点点头。“伟大的木姆里克”碰到过不少事，可在警察保护之下却是第一次。

警察比耶尔克在戒严圈里巡逻，安德尔斯直接跑到他面前。他把卡莱拉去，让他站到比耶尔克面前──跟一只把主人的东西叼回来等着主人称赞的狗丝毫不差。

“比耶尔克叔叔，卡莱来了。”他充满希望地说。

“我看见了，”比耶尔克叔叔回答，“他要什么？”

“什么他要什么？让他到那儿去侦探吧，”安德尔斯说，“检查一下犯罪现场