“‘克拉斯’，”她念道。“一点不错。他的签名可写得很漂亮。”

埃娃－洛塔说完就把借据团起来，往草里一扔，夏天的微风吹动了它。

“现在他已经给逮住了，他的签名写得漂亮不漂亮反正都一样。”

卡莱唉呀一声，飞快地向这张宝贵的纸扑过去。他用责难的眼光看看埃娃－洛塔。

“我告诉你，埃娃－洛塔，”他说，“你这样把纸乱扔是不会有好结果的！”

“Hoh-ong-mom-ei-gog-ui wow-an-sos-ui（红玫瑰万岁），”西克斯滕没把握地说。“学会了以后，这种话多简单啊！”

“对，现在你知道了是怎么回事，你就说这种话了。”安德尔斯顶他说。

“不过你们还得学会说得快上一百倍。”卡莱加上一句。

“对，可不是今天说一个音节，明天说一个音节，”埃娃－洛塔说。“得快得象开机关枪。”

白玫瑰和红玫瑰全体骑士们聚在顶楼上，红玫瑰骑士们刚上完了黑话的第一课。白玫瑰的人经过很好的考虑，明白了把这种话的秘密教给红玫瑰方面是他们的公民义务。在学校里老师们经常教导说，学习语言有多么重要。他们说得多对呀！在“庄园”里那会儿，安德尔斯、卡莱和埃娃－洛塔要是不懂黑话，他们可怎么办呢？卡莱对这个问题想了好几天，最后他对安德尔斯和埃娃－洛塔说：“咱们不能让红玫瑰方面这样没有知识。万一有一天碰到杀人凶手，他们会倒大霉的！”

白玫瑰方面于是在他们的顶楼上开课教黑话。

西克斯滕英语总是不及格，他本该日夜背英语语法──补考的日子已经屈指可数了──不过他认为黑话重要得多。

“英语几乎所有的杀人犯都懂，”他说，“它没有大用处，可不懂黑话就完了。”

因此三位红玫瑰骑士接连几个钟头坐在顶楼上的垃圾堆中间，用令人感动的热情练习黑话。