这时，他才发现天已经黑了下来，只是火车来来往往，更加热闹。他跑上一座天桥，往下观看飞舞的火花。远处黑沉沉的田野里冒出一团红色的火焰，他知道，又有一列火车正在向这里驶来。这壮丽的景色，使他还舍不得回家去。

突然，一只手抓住了他的衣领，他挣扎着转过身来，只见眼前是一张搬运工的面孔。“好呀！”那搬运工说，“我先前就见过你，你在这儿干嘛？”

“汤姆叔叔要从波斯马夫来这里，”约翰解释道，“波特马斯的火车刚离开这儿。”

搬运工说：“你最好离开这儿，要不然总有一天你要倒霉的。快走吧！”

约翰知道他那一便士的价值已经完了。

七

暗淡的售票厅里已经亮起了灯光。他出来时，有一个人显得很匆忙，他的小孩却在高高的机器旁转来转去，将一个便士投进去。

“快来！”那人喊道。

“可是，爸爸，我刚──”

“我叫你快一点，不然我们就要来不及了！”那人抓住儿子的手，急急忙忙拉着他走了。

约翰走到小孩投便士的机器旁，拉了拉摇把，机器立即吐出一块巧克力。

calign="justify">约翰慢慢吞吞、心满意足地向家里走去，嘴里吮食着巧克力和煤灰。