四

那儿有很多机器！他的强烈愿望就要实现了。约翰跑到最近的一台机器旁，怀着激动的心情投进了他捡来的那个便士，接着他用小手去拉动摇把。非常容易，出来的是一张卡片纸做的小小站台票。他简直不相信自己的眼睛。魔术般的机器耍了什么鬼把戏在捉弄他呢？他把摇把推回去，又拉了一下，机器没有开。他的一便士消失了，他的机会失去了；最终也没有把魔术般的巧克力给他。这时，他除了哭以外，还能做什么呢？

五

一个妇女向他走了过来。她弯下腰，看了看小小的站台票，用她的手绢擦干了他的眼泪。“怎么啦，亲爱的？不要哭！你害怕一个人到喧闹的站台上去吗？跟我走吧。我去接从伦敦来的小女儿。你接谁？”

“从波斯马夫来的叔叔。”约翰说。

他像变魔术似的，收住了眼泪。眼前发生的一切简直令人不敢相信，他抓住那位妇女的手，发现自己经过一小股人群，穿过一道小门，走进一个大宫殿。光有顶没有墙──那是火车头居住的宫殿。这是另一个世界，闻到的气味、看到的东西和昕到的声音都不一样。这里面到处是小商店和一扇扇门通向各种稀奇古怪的地方，还有许许多多梯子，向上可以到达玻璃屋顶，向下可以进入石砌的地下通道，一条条站台在他眼前伸展开来，站台之间凹下的路基，一眼望不到头，远处，停着一列火车，就在那列火车的旁边，另一列火车一声长鸣，轰隆轰隆开来，吓了约翰一大跳。这列火车挡住了前面的站台。

这位妇女用一只手捏了捏约翰，挥舞着另一只手叫道：“我的小女儿来了！格拉蒂丝！格拉蒂丝！搬运工！亲爱的格拉蒂丝，我们在这儿呢！搬运工！行李车里有一只衣箱──啊，搬运工！下一列从波特马斯来的火车停在哪儿？”

“五号站台。”搬运工说。