尾巴在褡裢里
阿凡提打算把他的驴卖掉,在去巴扎的路上,毛驴的尾巴沾上了许多泥。阿凡提担心买主见了不要,就把驴尾巴割了下来,装在了褡裢里。
在巴扎上一位买主问:“阿凡提,您的这头驴还不错,但是没有尾巴多难看呀?”
“别担心,尽管开价,尾巴在褡裢里。”阿凡提回答说。
送牛奶的马
阿凡提打算进城卖一车木柴。于是,他借来了每天进城卖牛奶人的马车,把柴装上马车进了城。
这匹马知道它每天要走的路线,进城后停在一条小巷旁大声嘶叫起来。人们听见了马的嘶叫,还以为卖牛奶的来了,一个个提着奶罐准备打奶。当他们发现装在车上的不是牛奶而是一车柴禾时,生气地骂了阿凡提一顿就回家去了。
阿凡提觉得冤枉,气得挥鞭打起马来,说道:“你这个蠢货,我没让你卖牛奶,而是让你来卖柴禾的!”
还能飞
阿凡提在海边闲逛,发现渔夫们往船底打白蜡。他问渔夫们:“往船底打白蜡的好处是什么?”
“船底打上白蜡船划得快,还会防水、防腐。”渔夫回答说。
正拿自己那头驴没办法的阿凡提,回到家后溶化了一盆白蜡开始往驴身上抹。被滚烫的白蜡烫着了的毛驴,一尥蹶子跑了起来。阿凡提见了高兴地对毛驴说:“才抹了这么一点就能跑起来了,如果把这盆白蜡全抹上,它还不飞起来呀!”
别死,别死,等来年长出苜蓿
有一年,阿凡提的家乡遭了旱灾,家家缺吃少穿,到了揭不开锅的地步。就连喂牲口的饲料也当作充饥的东西,别说人,就连那些牲口也瘦得只剩下皮包骨了。
阿凡提那头可怜的毛驴,由于缺草料吃,一天天消瘦下去,到了奄奄一息的地步,阿凡提望着这头多年来一直陪伴着他的心爱的毛驴,吻了吻它的额头说道:“别死,别死,我可怜的毛驴,等来年长出苜蓿有吃的了,到时你会享尽欢乐的!”
我怎么回家呀?