爱丽丝说：“这个谁也猜不着。”

“他梦见的是你呢，”叮当弟得意地拍着手叫道，“要是他不是梦见你，你想你现在会在哪里呢？”

“该在哪里就在哪里，当然啦！”爱丽丝说。

“没你啦！”叮当弟轻蔑地说，“那你就会没有啦，嘿，你只不过是他梦里的一种什么东西罢了。”

“要是国王醒了，那你就会没影儿啦！”叮当兄接着说，“‘唿’地一声你就消失啦，就像一支蜡烛被吹灭了一样。”

“不会的！”爱丽丝生气地叫道，“再说，要是我只是他梦里的，那你们又是什么呢？我倒要问问。”

fy">“也一样。”叮当兄说。

“一样！一样！一样！”叮当弟叫道。

他嚷得那么厉害，使爱丽丝忍不住说：“嘘！你那么大声，会把他吵醒的。”

“哼！你说‘吵醒他’，简直毫无意义。”叮当兄说，“因为你只不过是他梦里的东西。你明知道你不是真的。”

“我是真的。”爱丽丝说，并哭了起来。

“哭也不会叫你变真一点，”叮当弟说，“没什么好哭的。”

这一切都是那么叫人弄不懂，爱丽丝不由得又哭又笑地说：“要是我不是真的，我就不会哭啦！”

“难道你以为那是真的眼泪吗？”叮当兄用非常瞧不起人的声调说。

“我知道，他们是在胡说八道。”爱丽丝想，“为这个哭真够傻的，”于是她擦干了眼泪，尽量打起精神来说：“我最好还是赶紧走出树林子去，现在天越来越暗了。你们看会下雨吗？”

叮当兄拿出一把大伞，撑在他和他弟弟的头上。然后仰起脸瞧着伞说，“不，不会下雨，至少在这下面不会下雨。嘿！不会的！”

“但是外面会不会下呢？”