去年的7月24日,日本的汉文教授藤井荣三郎、小林康则、衫野元子等三位,陪我到神户一游后,就乘新干线直奔东京了。藤井和小林二位住在神户和大阪,他们和我握手互道珍重而别,我也谢谢他们几日陪伴我的辛苦。我们很谈得来,幽默又情趣。到东京则是由杉野元子小姐陪我一道,她在东京庆应大学文学部任教职,正在翻译《城南旧事》为日文,今年三四月即可出版。
关西几天的经过,以及我那粗枝大叶的“我的京味儿”讲演,现在我另起炉灶,一谈我的东京之行。
到东京,本无所事事,是早约好专为叫我“林奶奶”的小英子沈洁见面的。不过为了既到东京,中山时子教授就要我26号在东京再加一场“林海音谈京味儿”,给在东京来不及赶到大阪的“老舍研究会”的会员听。中山教授说,我在大阪讲后,许多会员给她打电话,说是很欣赏,既然受欢迎,就再讲一场吧,好在是老词儿,驾轻就熟嘛!
到了东京,住在文京区的日中友好会馆的后乐宾馆,也是中国人开的,抵步时中山教授已在门口等待了。沈洁到上海去还没回来,希望她能及时赶回。我先进了六楼的房间放下行李,然后中山请我们在楼下的豫园晚餐。正在担心沈洁不知返日否,她的电话就来了,原来她急着回上海是有一个她要做的中日合作的节目,她赶着去商洽。待她问清地址,说马上就过来。果然半小时就来了,我们这“祖孙英子”二人见了面搂抱一番,我就给她介绍中山、杉野二位中文教授前辈。我们又打电话给北京现代文学馆研究员来日本留学的董炳月先生,原来杉野和他认识,便在电话里告诉他到豫园怎么走。又过了将近一小时,他才来。这样,该来的都来了。大家一边吃一边谈,非常愉快。饭后已经九点多,大家都辞去,说好了明天的节目,我是明天要去洗发,而沈洁明天是学校最后一次考试,她就托董炳月陪我。中山和杉野就等后天26日来会场,会场设在御茶水女子大学。一切谈好,我和沈洁就回房间休息。我本就多订了一个房间给沈洁,她就不必回在新宿区的宿舍了。
我们祖孙俩单独见面,非常高兴谈别后情况。我还是1991年和她在上海见面的,转眼之间两三年过去了,她也日有进展地到日本来留学、就业。这个八岁演《城南旧事》小英子一举成名的童星沈洁,现在二十二岁,是日本东洋大学法律系的学生了。当初在上海见到她时,她就已经在补习日文,准备到日本留学。原来她1990年在上海复兴中学(是有名的重点中学)毕业,从事拍电视剧,1992年3月便办留学手续到日本留学,先专学日文二年,到1992年底报名投考NHK电视台的中国语会话的主持人,一共考了四次:面谈、朗读、表演、镜头前,一道道都通过了才算正式进入。这是多么不容易,NHK是日本著名的大电视台,一经进入,成就的机会就很大了。节目是一周一次,沈洁上镜头本就非常美丽,现在更是亭亭玉立的大姑娘了。她这时又报名投考大学,结果是考取了东洋大学的法律系。
我倒是很好奇,便问她说:“法律系是你愿意学的吗?东洋大学难道没有艺术方面的科系?表演或节目主持人才是你的本行呀!”