杨雨田忙说：“潘翻译官可别这么说，太君让去就去呗，说请干啥。”

杨雨田并不急于从炕上下来，他瞅着潘翻译官的脸说：“潘翻译官你坐，烤烤火。”说完把火盆往炕边推了推。潘翻译官似乎也不急着走，把手伸到火盆上，翻来覆去地烤。杨雨田一边往炕边挪身子一边说：“潘翻译官，你是哪圪人呢？”

潘翻译官拿起火盆旁放着拨火用的铁条，拨弄着炭火说：“杭州。”

杨雨田又说：“噢，敢情是大地方来的人，我说你日本话说得咋那么好呢。”

潘翻译官笑一笑说：“我的日本话是在日本学的。”

杨雨田一边咋舌一边惊叹道：“敢情，潘翻译官留过洋呢。”

杨雨田站在了地上，瞅着潘翻译官的脸说：“我有一句话不知当问不当问？”潘翻译官望着他，杨雨田就又说：“你知道不知道，日本人要在这儿待多久？”杨雨田看见潘翻译官已换了一脸严肃，便马上换了笑脸道：“我是瞎问呢，就算我放个屁。”

杨雨田随潘翻译官来到北泽豪房间时，北泽豪自己在和自己下棋，这面走一步，那面又走一步，然后停下来使劲儿想。

潘翻译官站在那儿，杨雨田也站在那儿。半晌，北泽豪抬起头，冲杨雨田微笑着说：“杨君会下棋吗？”

杨雨田忙说：“我那两下子，拿不出手。”

北泽豪拍一拍杨雨田的肩说：“等以后咱们慢慢下。”然后伸手便让杨雨田坐下了，自己也坐下了。杨雨田很拘束地坐在椅子上，看着北泽豪。心想，这是我的家，我为什么要不自在呢。他这么想了，可仍然不自在，他不知道北泽豪找他干什么。

北泽豪说：“杨君，山上可有队伍”

杨雨田马上就想到鲁大和朱长青，他想日本人终于问了，他心里竟有了一丝快意，他纠正道：“是胡子。”

“胡子？”北泽豪似乎没听明白。

潘翻译官解释道：“就是土匪。”

北泽豪明白了，点点头。

“太君要抓他们吗我派人带路。”杨雨田站了起来。

北泽豪点点头说：“很好。”

朱政委是被朱长青手下人捆绑着来见朱长青的。

朱政委知道，日本人已经去了野葱岭，他便知道自己晚了一步。他来到朱长青营地时，看到的是一片狼藉，窝棚被拆了，点成了一堆堆的火，火又烤化了一片片积雪。朱长青正站在山坡上，指挥着手下人，烧那些窝棚。他看到，朱政委被推搡着向自己走来，他站在那里看着朱政委，他觉得这人有几分面熟，却想不起在哪儿见过。手下人把他推到朱长青面前说；“团座，这人说要见你。”

朱政委说：“朱团长，久违了。”

朱长青愈加觉得这人有些面熟，仍想不起在哪儿见过。

朱政委又说：“朱团长，就让我这么和你说话吗？”

朱长青这才看清绑在朱政委身上的绳子。他冲手下人说：“还愣着干啥，松开。”

手下人就解去朱政委身上的绳子。

朱政委冲朱长青拱了一下手说：“不认识我了吗？”

朱长青就想起来了，那支运药材的马队，还有烧透的石板，眼前这个汉子跪在石板上的情景。

朱长青说：“好汉，是你。你又来运药材吗？”

朱政委就说：“看来朱团长要另谋高就了。”

朱长青鼻子里“哼”了一声。他盯着朱政委半晌道：“你找我有事吗？”

朱政委说：“你知道抗联吗？”

朱长青上下又认真打量了几眼朱政委，似乎悟到了什么，说：“莫不是好汉入伙了抗联？”

朱政委笑了一下，不说是也不说不是。

朱长青又说：“我不想打日本，谁也不想打。我想过平安日子。”

朱政委说：“日本人来了，谁也别想平安。”

朱长青平淡地说：“抗联发饷吗？”

朱政委摇摇头。

“抗联睡热炕吗？”

朱政委又摇摇头。

朱长青便不再多言，冲朱政委拱了拱手道，“我敬佩你这样的汉子，以后有用得着兄弟的地方，就到大金沟找我。”说完便朝山下走去。一群人在山沟里吆三喝四地排成了两列。朱长青就站在队前说：“想不想吃饱饭？”

众人就答：“想。”