《默爱》

作者：卡夫列拉·米斯特拉尔　赵振江译

如果我恨你，
我会斩钉截铁地对你说，
可如今我爱你，
对人类如此含糊的语言
我却信不过！

我愿化做一声呼唤，
来自深深的心底，
可它还没出胸膛和喉咙，
灼热的激流早已有气无力。

我本是一座涨满的池塘，
可对你却像干涸的泉眼一样。

一切都由于我痛苦的沉默，
它的残暴胜过死亡！