好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:初一上学期  学科:语文  标签:文言文  来源:好学文苑网整理  作者:先秦-列子  发布:2022-03-13  ★★★〖加入收藏〗〖手机版〗
qǐrényōutiān
杞人忧天
 lièzǐ 
《列子》
 qǐguóyǒurényōutiāndìbēngzhuì shēnwúsuǒjì 
 杞①国有人忧天地崩坠,身亡所寄,
fèiqǐnshízhě 
废寝食者②。
 yòuyǒuyōubǐzhīsuǒyōuzhě yīnwǎngxiǎozhī yuē
 又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰
  tiān jīqìěr wángchùwángqì ruòqūshēn
:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸
hūxī zhōngrìzàitiānzhōngxíngzhǐ nàihéyōubēngzhuì
呼吸,终日在天中行止③,奈何忧崩坠
hū  
乎?”
 qírényuē  tiānguǒjīqì rìyuèxīngxiù 
 其人曰:“天果积气,日月星宿④,
búdāngzhuìyē  
不当坠耶?”
 xiǎozhīzhěyuē  rìyuèxīngxiǔ yìjīqìzhōng
 晓之者曰:“日月星宿,亦积气中
zhīyǒuguāngyàozhě zhīshǐzhuì yìbúnéngyǒusuǒzhòng
之有光耀者,只使坠,亦不能有所中
shāng  
伤⑤。”
qírényuē  nàidìhuàihé  
其人曰:“奈地坏何⑥?”
 xiǎozhīzhěyuē  dì jīkuàiěr chōngsāisì
 晓之者曰:“地,积块耳,充塞四
xū wángchùwángkuài ruòchúbùcǐdǎo zhōngrìzài
虚⑦,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在
dìshàngxíngzhǐ nàihéyōuqíhuài  
地上行止,奈何忧其坏⑧?”
qírénshěrándàxǐ xiǎozhīzhěyìshěrándàxǐ 
其人舍然⑨大喜,晓之者亦舍然大喜。

【原文注释】

①杞:春秋时期国名,在今河南杞县。

②崩坠:崩塌,坠落。/身亡(wú)所寄:没有地方存身。亡,同“无”。寄,依附,依托。

③又有忧彼之所忧者:又有一个为他的忧愁而担心的人。之,的。忧,忧愁、担心。/晓:开导。/若:你。屈伸:身体四肢的活动。/终日在天中行止:整天在天空气体里活动。行止,行动和停留。

④果:如果。/日月星宿(xiù)不当坠耶:日月星辰不就会坠落下来了吗?星宿,泛指星辰。

⑤只使:即使。/中(zhòng)伤:打中击伤。

⑥奈地坏何:那地陷了(又)怎么办呢?

⑦地积块耳:大地是土块堆积成的罢了。/四虚:四方。

⑧躇(chú)步跐(cǐ)蹈:泛指人的站立行走。躇,立;步,行;跐,踩;蹈,跳。/行止:行动和停止。/奈何:为何,为什么。

⑨舍然:消除疑虑的样子。

班固:苏武传|节选
  苏武传(节选)班固武字子卿,少以父任,兄弟并为郎。稍迁至栘〔yí〕中厩〔jiù〕监。时汉连伐胡,数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充…
  • 好学考题H5触屏版开放内测
  • 好学触屏公众号虎力全开、杨帆起航!