“我不走。”托里亚轻轻地说,“我干吗要走?”他把帽子一挥。
不,只要沃洛佳在监狱里,他就哪儿都不能去。
她们劝他留下过夜。可是他走了。他去找维佳商量营救青年人的办法。他是夜里去的,他熟悉地绕过了“警察”的岗哨。没有了沃洛佳,没有了万尼亚、莫什柯夫、若拉以及其他的人,他在故乡的城市里感到多么孤独啊……绝望和复仇之感使他心乱如麻。
天快亮的时候,有人使劲敲奥西摩兴家的门。叶李莎维塔阿列克谢耶芙娜凭她素有的果敢,也不问是谁就开了门。可是她吓得差点要往后退。门口站的又是“雷响”托里亚,他冻得不得了,脸瘦削得变了形,深陷下去的双目里燃烧着阴郁的火焰。
“你们看……”他说着就把一个小纸团递给叶李莎维塔阿列克谢耶芙娜和刘西雅。
她们看的时候,他就在旁边充满激情地讲看:
“不,可以告诉你们,应该把全部真实情况都告诉你们……这是维佳从一个军人那里拿来的。那个军人以前受过伤,维佳掩护过他。我跟维佳,我们一夜之间把传单贴遍全城。这是区党委的委托。昨天夜里出动了几十个人去贴,现在全城的人,所有大小村庄里的人,都在念这张传单!”托里亚态度激烈地说,他不能住嘴,因为他总觉得,他所说的都不是最重要的。
但是叶李莎维塔阿列克谢耶芙娜和刘西雅并不听他的,她们在念着:
克拉斯诺顿的公民们!矿工们、集体农庄庄员们、职员们!
全体苏联人民!兄弟姊妹们!
敌人被强大的红军击败了,正在逃跑!他们那股兽性的狠毒无处发泄,就逮捕无辜的人们,对他们施加非人的酷刑。要让这批败类记住:我们——在这里!为了苏联人的每一滴血,他们都要用自己的狗命来抵偿。让我们的复仇之神吓得敌人胆战心惊!
向敌人复仇,消灭敌人!以血还血!以命抵命!
我们的军队要来了!我们的军队要来了!我们的军队要来了!
克拉斯诺顿地下区委会