希科说道:“等一等,必须让国王知道一切。”
他把亨利带过一旁,低声对他说道:
“我的孩子,感谢天主在三十五年前让这位圣人诞生人世吧,因为是他救了我们大家。”
“这话怎么讲?”
“因为是他把造反阴谋原原本本地告诉我的。”
“什么时候?”
“大约一个星期以前,因此如果陛下的敌人发现了这件事,早已把他处死了。”
戈兰弗洛只听见最后一句话。
“早已把他处死了!”
他的两只手扑到地上。
国王慈祥地瞥了一眼这一大堆肉,在所有明智的人的眼中,这堆肉只能代表愚蠢。国王说道:“可敬的人,我们必须保护他。”
戈兰弗洛瞥见了国王的慈祥眼色,面孔立刻变了样子:一边笑,一边哭。
希科说道:“你做得很对,国王,因为他是一个不可多得的奴才。”
国王问道:“你认为应该怎样处置他才好?”
“我认为只要他留在巴黎一天,他就冒很大的危险。”
国王说道:“我给他派几个卫兵,怎样?”
戈兰弗洛听见了亨利的这个建议。
他自言自语道:“好呀!看来唯一的可能只是把我监禁,不会处我以死刑。我宁愿要监禁,不要吊刑[注],只要监狱里有好酒好肉吃,那就行了!”
希科说道:“不必,那没有用,只要你允许我把他带走就可以。”
“你把他带到哪儿去?”
“带到我家去。”
“好吧!带他回去以后赶快回到卢佛宫来,我在宫里要同我的几位朋友准备明天的决斗。”
希科对修士说:“站起来,可敬的神父。”
戈兰弗洛嘀咕着说:“他在跟我开玩笑,好坏的心眼。”
加斯科尼人用膝盖朝他的屁股上一踢,低声地对他说:“站起来呀,畜生!”
戈兰弗洛大声说:“啊!我真是罪有应得!”
国王问道:“他说什么?”
希科说道:“他想起了他的所有辛劳,历数他受过的种种折磨,我答应他陛下要保护他,他就凭着良心说出这句话来:我真是罪有应得!”
国王说道“可怜的家伙!你得好好地照顾他,我的朋友。”
“陛下放心好了,他跟着我是什么也不会缺的。”